Идейным противником Танака стал то третий председатель Верховного суда Ёкота Кисабуро

Ещё в 1931 году, после оккупации Маньчжурии, он опубликовал статью под заголовком «Маньчжурский инцидент и Лига Наций — вмешательство, которое разумеется само собой», которая увтерждала что действия армии вышли за пределы самообороны и нарушают международное право; вмешательство Лиги Наций в таком случае естественно. Также он был противником выхода Японии из Лиги Наций, но всё-таки так и остался преподавать в Императорском университете, испытвая общественное давление. После 1945 года Ёкота участвовал в работе над новой конституцией. Так, именно по его предложению конституция была написана хираганой, а не катаканой, характерной для официальных документов. Он также переводил для Токийского трибунала, и выступал за упразднение института монархии в Японии. Правда после повышений он от этих взглядов отказался

Кроме отказа от реформы Верховного суда, предложенной предшествениками, он занимался примечательными прецедентами. Так, дело о конфискации имущества третьих лиц, когда в результате дела о контрабанде было конфисковано и имущество принадлежавшие третьим лицам, не приглашённым к слушаниям, постановило что изъятие имущества третьих лиц без их уведомления и возможности защитить себя в суде - антиконституционно. Суд расширил применение статьи 31 (надлежащая правовая процедура) за рамки уголовного преследования на имущественные санкции, затрагивающие третьих лиц, что похоже на применение американской доктрины due process. В 1963 году парламент одобрил «Закон о неотложных мерах в отношении процедуры конфискации имущества третьих лиц в уголовных делах», который ввёл обязательное уведомление и участие третьих лиц в процессе

Кроме того, при нём было закреплено толкование закона о лицах отказавшихся от гражданства по Сан-Францискому мирному договору: циркуляр Министерства юстиции 1952 года, по которому корейцы и тайванцы фактически лишились японского гражданства без прямого законодательного акта. Вообще в карьере в итоге у него было несколько решений, в которых он подтверждал статус-кво, но которые ещё станут громкими в Верховном суде. Протестный запал с возрастом у Ёкота с возрастном слегка пропал...