КУКУШЬЯ НОЧЬ В ВАЖГОРТЕ
Еще один топоним с коми топоформантом -горт 'дом', 'селение' – Важгорт в Удорском районе Республики Коми
Здесь основа Важ- (коми важ 'старый') противопоставляется названию соседнего селения Выльгорт (коми выль 'новый')
Белая ночь в коми, как и предыдущий Качгорт, также связана с птицей:
кöка вой 'белая ночь' – буквально 'кукушкина ночь'
Такое обозначение связано с тем, что с одной стороны, кукование приходится именно на период белых ночей (май – июль), хотя ночью кукушка кукует редко. С другой стороны, белая ночь хотя и ночь, но не тёмная, то есть как бы ненастоящая, поддельная, как всё кукушачье
Иллюстрация: Владимир Федорович Стожаров. Село Важгорт. Белая ночь (1967)
Post #805
970

- ❤ 18
- 🥰 12
- ❤🔥 4
- 🔥 2
- 👍 1