TGViewer
Встреча Руси и Чуди Встреча Руси и Чуди @rusichud · 1.55K subscribers
Post #805 970
КУКУШЬЯ НОЧЬ В ВАЖГОРТЕ

Еще один топоним с коми топоформантом -горт 'дом', 'селение' – Важгорт в Удорском районе Республики Коми

Здесь основа Важ- (коми важ 'старый') противопоставляется названию соседнего селения Выльгорт (коми выль 'новый')

Белая ночь в коми, как и предыдущий Качгорт, также связана с птицей:

кöка вой 'белая ночь' – буквально 'кукушкина ночь'

Такое обозначение связано с тем, что с одной стороны, кукование приходится именно на период белых ночей (май – июль), хотя ночью кукушка кукует редко. С другой стороны, белая ночь хотя и ночь, но не тёмная, то есть как бы ненастоящая, поддельная, как всё кукушачье

Иллюстрация: Владимир Федорович Стожаров. Село Важгорт. Белая ночь (1967)
  • ❤ 18
  • 🥰 12
  • ❤‍🔥 4
  • 🔥 2
  • 👍 1
More from @rusichud
  1. Sep 4, 2026ИЗ ФРАНЦИИ – В КАРГОПОЛЬ Пока галльские сандалии дошли до Каргополя и Вытегры, они порядко…
  2. Sep 4, 2026РЯБИНОВЫЙ СТОЖОК Лучший друг коми рябинового медведя – вепсский рябиновый «стожок» (kego,…
  3. Sep 3, 2026РЯБИНОВЫЙ МЕДВЕДЬ Коми пелысь ош (буквально «рябиновый медведь») 'гроздья рябины, нанизанн…
  4. Sep 3, 2026РЯБИНОВЫЕ ГРОЗЫ В продолжении темы о рябиновой грозы, затронутой уважаемой «Языковедьмой».…
  5. Aug 29, 2026СИНГАПУР – НЕДОЯРОСЛАВЛЬ Медведь на гербе Ярославля связывают с легендой с медведе, убитом…
  6. Aug 29, 2026ОТ ЛЕНЫ ДО ДУНАЯ Венгерское название лесного ореха, а заодно и арахиса – mogyoró [мóдьоро:…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →