ХОМЯК И СТАРЫЙ ГРИЧ

Три похожих слова – древнерусское гричь 'пёс', 'пастушья собака', русское хрыч и сербохорватское hrčak 'хомяк' — слова звукоподражательного характера (ср. хрыкать 'хрюкать, кашлять')

Последнее из них стало источником для венгерского названия хомяка – hörcsög [хё:рчё:г].

В свою очередь финское hamsteri, английское hamster, немецкое Hamster, даже японское ハムスター [hamusutā] и корейское 햄스터 [haemseuteo] восходят к древнерусскому хомѣсторъ 'хомяк' (дальнейшая этимология неясна), откуда современное русское хомяк.

Иллюстрация:
Южнорусская овчарка. Из сети Интернет.

Еще по теме:

➡️ Выжла выжила

➡️ Хорт и огарь

#hungaricum