TGViewer
Встреча Руси и Чуди Встреча Руси и Чуди @rusichud · 1.55K subscribers
Post #303 732
ДЕЖЕНЬ

Если на северо-западе Вологодской области кушанье из толокна известно как тáхтушка, то на востоке Вологодчины и в Архангельской области это дежень.

Отсюда же, кстати, фамилия Дежнёв.

Слово дежень происходит от дежа 'квашня':

русское дежа < праславянское děža < праиндоевропейское *dʰeyǵʰ- 'месить'.

А если мы двинемся от праиндоевропейского слова по другому пути, то всё равно попадём на северо-запад Вологодской области:

праиндоевропейское *dʰóyǵʰos 'то, что месят' > прагерманское *daigaz > праприбалтийско-финское *taikina 'квашня', 'тесто' > вепсское taigin 'квашня'.

К этому же праиндоевропейскому *dʰeyǵʰ-  'месить' восходит еще одно хорошо известное слово:

dige 'тот, кто месит' объединилось с hlæf 'хлеб' и образовало староанглийское hlæfdige 'хозяйка дома', 'знатная женщина', откуда английское lady 'леди'.

Иллюстрация:
Кугач Юрий Петрович. Накануне праздника (1967)
  • ❤ 30
  • 🤯 9
  • 👍 6
  • ✍ 3
  • 🥰 3
More from @rusichud
  1. Sep 22, 2026Уважаемый «Зоопарк из слоновой кости» включил «Встречу Руси и Чуди» в папку каналов «Гуман…
  2. Sep 22, 2026#пост_по_регламенту Итак, начинаем выкладывать трудолюбиво собранные нашим Зоопарком папки…
  3. Sep 4, 2026ИЗ ФРАНЦИИ – В КАРГОПОЛЬ Пока галльские сандалии дошли до Каргополя и Вытегры, они порядко…
  4. Sep 4, 2026РЯБИНОВЫЙ СТОЖОК Лучший друг коми рябинового медведя – вепсский рябиновый «стожок» (kego,…
  5. Sep 3, 2026РЯБИНОВЫЙ МЕДВЕДЬ Коми пелысь ош (буквально «рябиновый медведь») 'гроздья рябины, нанизанн…
  6. Sep 3, 2026РЯБИНОВЫЕ ГРОЗЫ В продолжении темы о рябиновой грозы, затронутой уважаемой «Языковедьмой».…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →