ДЕЖЕНЬ
Если на северо-западе Вологодской области кушанье из толокна известно как тáхтушка, то на востоке Вологодчины и в Архангельской области это дежень.
Отсюда же, кстати, фамилия Дежнёв.
Слово дежень происходит от дежа 'квашня':
русское дежа < праславянское děža < праиндоевропейское *dʰeyǵʰ- 'месить'.
А если мы двинемся от праиндоевропейского слова по другому пути, то всё равно попадём на северо-запад Вологодской области:
праиндоевропейское *dʰóyǵʰos 'то, что месят' > прагерманское *daigaz > праприбалтийско-финское *taikina 'квашня', 'тесто' > вепсское taigin 'квашня'.
К этому же праиндоевропейскому *dʰeyǵʰ- 'месить' восходит еще одно хорошо известное слово:
dige 'тот, кто месит' объединилось с hlæf 'хлеб' и образовало староанглийское hlæfdige 'хозяйка дома', 'знатная женщина', откуда английское lady 'леди'.
Иллюстрация:
Кугач Юрий Петрович. Накануне праздника (1967)
Post #303
732

- ❤ 30
- 🤯 9
- 👍 6
- ✍ 3
- 🥰 3