TGViewer
Михаил Бордуновский Михаил Бордуновский @room_617 · 995 subscribers
Post #794 1.23K
В белградской «Аудитории» уже 29-го марта буду говорить о «Лирике Итаки» Милоша Црнянского вместе с переводчицами этой книги — Анной Ростокиной и Софьей Алемпиевич. Если так сложилось, что вы тоже в Белграде или окрестностях — заглядывайте. Сами книги тоже будут.

ГИМН

Нет у нас ничего. Ни Бога, ни господина.
Кровь — наш Бог.

Замели холмы снежные метели.
Сгинули леса, горы и равнины.
Не было у нас ни матери, ни дома,
мы несли в мытарствах свою кровь.

Нет у нас ничего.
Ни Бога, ни господина.
Кровь — наш Бог.

Расцвели весной склоны и погосты,
разнесли ветра зори по стремнинам;
нет для нас ни матери, ни дома,
ни приюта, ни детей.
нам осталась только кровь.

О,
она наша жуткая гордость.


Купить в России:
Avito (дешевле всего)
Подписные издания
Все свободны
OZON
Telegram Auditoria Belgrade 📖Презентация книги и разговор об одном из главных сербских модернистов Милош Црнянский мало знаком русскоязычному читателю, несмотря на то, что впервые был переведен на русский язык ещё в конце 1970-х годов. «В Сербии и бывшей Югославии Црнянский пользовался…
More from @room_617
  1. Sep 21, 2026Андрей Тавров К ЯЗЫКУ Когда-нибудь и ты уйдёшь, как дома, крытые толем, раковина на тумбоч…
  2. Sep 15, 2026Слабые связи август-сентябрь 2026 <...> Оказавшись за краем карты скитаний своих и стрельб…
  3. Sep 5, 2026«Жизнь человека» Джузеппе Унгаретти на армянском от Zangak обнаружена на ереванской книжно…
  4. Sep 2, 2026«Из Другого Эфира» — на post(non)fiction <...> Ветер выдул бы может и Дозорного №2, как лу…
  5. Aug 28, 2026Завтра — «Лопата» в московском «Книжном в Книжном»: небольшой фестиваль «Носорога» и друзе…
  6. Aug 1, 2026Туда и обратно май-июль 2026 <...> Вошкается в Архане и тень меня прежнего, дремлет над ча…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →