"A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather, and ask for it back again when it rains.»

«Банк — это место, где в хорошую погоду вам одолжат зонтик, а когда пойдет дождь, попросят его обратно.»


Банк Northern Trust использует ироническую цитату писателя Роберта Фроста про банки. Так банк показывает уверенность в собственной репутации — «мы можем шутить про самих себя». Ещё банк немного льстит той аудитории, которая понимает, что это цитата именно Роберта Фроста.
Ну «96 лет опыта» отсылает к образу стабильности и традиций.


#Time #1980s