Границы эмоциональной вовлеченности (и структура художественного процесса)
Очень захотелось его перечитать и выложить — но я его не нашла. В архиве нет — видимо, он канул в один из венецианских каналов вместе с компьютером и кучей блокнотов — когда-то, в 2019.
Никогда его не бэкапила: он как-то всегда легко находился онлайн, притом на трёх языках сразу.
А сейчас — текста нет: есть только резюме от гугл ии — тоже любопытно. С абзацем, что на картинке, пожалуй, даже могу согласиться.
Впрочем, нашла в почте версию на немецком…
Künstlerische Arbeit ist ihrem Wesen nach ein emotionaler Prozess, der möglicherweise ausschließlich um der Kunst willen existiert. Der Prozess selbst ist extrem wichtig; mit allem, was er hat, strebt der Künstler der Vollendung zu. Die im Reglement noch gefeierte Vernunft erliegt dabei den Gesetzen des Praktischen und Unmittelbaren und fügt sich in emotionaler Erschöpfung.
Пишу тебе на немецком
Пишу тебе от всего сердца
Хотя, если верить гугл ии — именно так радикальная эмпатия попирает профессиональную автономию.
впрочем
Vergessen Sie nicht mein Herz aus Stahl
Не забывай
Моё стальное сердце
(Курара)