Репресії в Україні /Repression of the left and dissenters in Ukraine

3250 Ukrainians were detained by the State Border Guard Service of Ukraine in February - June 2022.
https://ua.news/ua/v-gpsu-nazvali-kolichestvo-muzhchin-kotorye-pytalis-sbezhat-ot-mobilizatsii-iz-ukrainy/

Ukrainians fled abroad from the war and mobilization for war, declared by the Kyiv authorities.

This was reported on June 10 by the Ukrainian Pacifist Movement.

At the same time, as the Movement notes, in the Soviet Union between 1955 and 1991, only about 2,000 people were detained for illegally crossing the border of the USSR.

And from 1945 to 1991, about 800 people were convicted in the USSR for illegally crossing the border.

These data were reported by the Soviet dissident Kronid Lyubarsky.
https://t.me/ukr_pacific/5918

On June 9, 2022, the prosecutor's office of the Kovel district of the Volyn region (western Ukraine) announced that there would be a trial of a local resident who refused to participate in the war:
https://vol.gp.gov.ua/ua/news.html?_m=publications&_c=view&_t=rec&id=314537.

A resident of the Kovel district will be tried under Article 336 of the Criminal Code of Ukraine ("evasion of conscription for military service during mobilization").

He faces 5 years in prison.

On May 18, 2022, a petition was registered on the website of the President of Ukraine to lift the ban on leaving Ukraine for men aged 18 to 60: https://petition.president.gov.ua/petition/139292.

According to Ukrainian law, if the petition gains more than 25,000 votes in its support, the president must answer the questions raised by the petition.

The petition to lift the ban on the exit of men from Ukraine very quickly gained more than 25,000 votes, but there is still no answer from Zelensky.

Thus, men who do not want to fight cannot leave the borders of Ukraine, and in the part of Ukraine most controlled by the Kyiv authorities, there are roundups of Ukrainians who are subject to mobilization.

Many mobilized in this way refuse to fight. For this, they are arrested and charged with "desertion" (Article 408 of the Criminal Code of Ukraine). They face 12 years in prison.
https://t.me/repressionoftheleft/500

One of the founders of the Ukrainian Pacifist Movement, journalist Ruslan Kotsaba, recorded a video in 2015 calling for an end to the war.

For this, he was accused by the Security Service of Ukraine of "state treason" and "opposing the armed forces of Ukraine."

Kotsaba spent a year and a half in a pre-trial detention cell, but was acquitted by the Ivano-Frankivsk Court of Appeal (western Ukraine).

The Supreme Court of Ukraine overturned the decision of the Court of Appeal that justifies Kotsaba and court hearings in the court of first instance in the Ivano-Frankivsk region continue.

Ruslan himself is now hiding from the Kyiv authorities.

9 июня 2022 в городе Ровно (западная Украина) были эксгумированы останки легендарного бойца Красной Армии Олеко Дундича.
https://suspilne.media/248395-cetverte-perepohovanna-dundica-ak-koli-i-comu-restki-bilsovika-nosili-rivnim/

Останки Дундича были перенесены из центра города на другое кладбище.

Памятник Дундичу был разрушен.

Олеко Дундич - хорватский и сербский коммунист, который погиб в 1920-м, освобождая Ровно от польской оккупации.

В 1927, польские власти, которые контролировали Ровно, тоже эксгумировали останки Дундича и перенесли их из центра города на другое кладбище.

В 1939-м, когда город Ровно вернулся в состав Украины, тело коммуниста снова было захоронено в центре города.

В 2018-м киевские власти тоже хотели перенести останки Дундича из центра, но опросы жителей Ровно показали, что они против очередной эксгумации.

И вот 9 июня тело бойца Красной Армии снова эксгумировано с разрешения министерства культуры Украины.

По украинскому законодательству эксгумация чьих бы ни было останков возможна только по решению суда, а не любого министерства.

Также мы писали о том, что министерство культуры Украины создало "Совет по декоммунизации и дерусификации", который должен заниматься демонтажем памятников.

On June 9, 2022, the remains of the legendary Red Army soldier Oleko Dundich were exhumed in the city of Rivne (western Ukraine).
https://suspilne.media/248395-cetverte-perepohovanna-dundica-ak-koli-i-comu-restki-bilsovika-nosili-rivnim/

Dundich's remains were moved from the city center to another cemetery.

The monument to Dundich was destroyed.

Oleko Dundich is a Croatian and Serbian communist who died in 1920 freeing Rovno from Polish occupation.

In 1927, the Polish authorities, who controlled Rivne, also exhumed the remains of Dundich and moved them from the city center to another cemetery.

In 1939, when the city of Rivne returned to Ukraine, the body of a communist was again buried in the center of the city.

In 2018, the Kyiv authorities also wanted to move the remains of Dundich from the center, but polls of Rivne residents showed that they were against another exhumation.

And on June 9, the body of a Red Army soldier was again exhumed with the permission of the Ministry of Culture of Ukraine.

Under Ukrainian law, the exhumation of anyone's remains is possible only by a court decision, and not by any ministry.

We also wrote that the Ministry of Culture of Ukraine has created a "Council for Decommunization and De-Russification", which should deal with the dismantling of monuments.

10 июня 2022 Служба безопасности Украины (СБУ) заявила, что сообщила о подозрении в "государственной измене" политическому технолога Виктора Медведчука.
https://t.me/SBUkr/4427?single

Имя подозреваемого или подозреваемой не сообщается.

Медведчук - депутат Верховной Рады Украины, лидер ныне запрещённой оппозиционной партии "Оппозиционная платформа за жизнь". Партия имела вторую по численности фракцию в парламенте.

Виктор Медведчук арестован и тоже обвинен в "государственной измене".

По мнению многих, Виктор Медведчук, судя по его фото, предъявленным киевской властью, подвергается пыткам.

СБУ во время обыска нашла у "плиттехнолога Медведчука" материалы о денацификации и демилитаризации Украины, книгу "Украинский кризис и проблемы безопасности в Евразии".

Также в телефоне подозреваемого найдена переписка с абонентом из России, в которой обсуждается время выступления в эфире российского телевидения.

За это всё "политтехнологу" грозит 15 лет тюрьмы.

5 мая 2022 СБУ заявила о задержании одного из лидеров общественной организации "Украинский выбор", связанной с Медведчуком, Александра Тарнашинского: https://t.me/repressionoftheleft/300

Депутат парламента от возглавляемой Медведчуком партии "Оппозиционная платформа за жизнь", Илья Кива, обвинен в "государственной измене" и выехал в Российскую Федерацию.

Помощники Кивы в Украине арестованы или убиты: https://t.me/repressionoftheleft/423?single

On June 10, 2022, the Security Service of Ukraine (SBU) announced that it had reported suspicion of "high treason" to Viktor Medvedchuk's political technologist:
https://t.me/SBUkr/4427?single

The name of the suspect has not been released.

Medvedchuk is a member of the Verkhovna Rada of Ukraine, the leader of the now banned opposition party Opposition Platform for Life. The party had the second largest faction in parliament.

Viktor Medvedchuk was arrested and also charged with "high treason".

According to many, Viktor Medvedchuk, judging by his photo presented by the Kyiv authorities, is being tortured.

During the search, the SBU found materials on the denazification and demilitarization of Ukraine, the book "Ukrainian Crisis and Security Problems in Eurasia" from the " Medvedchuk's technologist".

Also, a correspondence with a subscriber from Russia was found in the suspect's phone, in which the time of the speech on the air of Russian television is discussed.

For all this, the "political strategist" faces 15 years in prison.

On May 5, 2022, the SBU announced the detention of Oleksandr Tarnashinskiy, one of the leaders of the Ukrainian Choice NGO associated with Medvedchuk:
https://t.me/repressionoftheleft/299
MP from the Medvedchuk-led Opposition Platform for Life party, Ilya Kiva, has been charged with "high treason" and left for the Russian Federation.

Kiva aides in Ukraine arrested or killed: https://t.me/repressionoftheleft/420?single

Мы писали о том, что при обстреле монастыря Святогорская Лавра 30 мая 2022 погибли монахи, а 4 июня сгорело одно из зданий монастыря - Всехсвятский скит.

7 июня обитатели монастыря и мэр города Святогорск Владимир Бандура заявили, что разрушения Лавры - дело рук украинских военных.
https://t.me/peaceforukraine/2768

4 июня солдаты 79-й десантно - штурмовой бригады вооруженных сил Украины произвели выстрелы зажигательными боеприпасами из крупнокалиберного пулемета, установленного на бронированном автомобиле «Козак», по деревянным стенам скита. В результате монастырское строение сгорело.

Святогорская Лавра принадлежит Украинской православной церкви (УПЦ) и расположена возле города Святогорск, за который шлт бои между российскими войсками и Народной милицией Донецкой Народной Республики с одной стороны и украинскими войсками - с другой.

7 июня 2022 Святогорск и Лавра перешли под контроль войск Российской Федерации и Донецкой Народной Республики.

УПЦ и её сторонники подвергаются запретам и репрессиям в Украине.

7 июня 2022 представители лояльной к киевской власти Православной церкви Украины, при поддержке ультраправых формирований и местных властей, захватили храм УПЦ в городе Хмельницкий (западная Украина):
https://t.me/alwian/2202

We wrote that during the shelling of the Svyatogorsk Lavra monastery on May 30, 2022, monks were killed, and on June 4, one of the buildings of the monastery, the All Saints Skete, burned down.

On June 7, the inhabitants of the monastery and the mayor of the city of Svyatogorsk Vladimir Bandura stated that the destruction of the Lavra was the work of the Ukrainian military.
https://t.me/peaceforukraine/2768

On June 4, soldiers of the 79th Airborne Assault Brigade of the Armed Forces of Ukraine fired incendiary ammunition from a heavy machine gun mounted on a Kozak armored vehicle at the wooden walls of the skete. As a result, the monastery building burned down.

The Svyatogorsk Lavra belongs to the Ukrainian Orthodox Church (UOC) and is located near the city of Svyatogorsk, for which there are battles between Russian troops and the People's Militia of the Donetsk People's Republic on the one hand and Ukrainian troops on the other.

June 7, 2022 Svyatogorsk and Lavra came under the control of the troops of the Russian Federation and the Donetsk People's Republic.

The UOC and its supporters are subject to bans and repressions in Ukraine.

On June 7, 2022, representatives of the Orthodox Church of Ukraine loyal to the Kyiv authorities, with the support of ultra-right groups and local authorities, seized the UOC church in the city of Khmelnitsky (western Ukraine):
https://t.me/alwian/2202

Преследования украинцев за их мысли, высказывания и действия за прошлую неделю.

С 1апреля 2022 мы каждую неделю, по четвергам, анализируеи информацию Генеральной прокуратуры об уголовных делах, которые силовые органы Украины расследуют, начиная с 24 февраля 2022.

Прошлый анализ мы публиковали 2 июня.

9 июня прокуратура опубликовала новую информацию.

Общее количество уголовных дел по политически мотивированных статьях: о "ведении агрессивной войны", "государственной измене", "посягательстве на территориальную целостность", "диверсиях", "коллаборационной деятельности" за неделю со 2 до 9 июня, увеличилось с 22 382 до 24 246, то есть, на 1864 (за предыдущую неделю увеличилось на 1861).

Это значит, что прокуратура открывала в среднем 266 уголовных дел в день. Столько же, сколько и на предыдущей неделе.

За прошлые недели, с 12 до 19 мая и с 19 до 26 мая, количество уголовных дел увеличивалось в среднем на 317 и 292 в день соответственно.

То есть, общее количество политически мотивированных уголовных дел, начатых за прошедшую неделю, остаётся на одном уровне с количеством дел, начатых за неделю с 26 мая до 2 июня.

И это количество несколько меньше, чем было ранее.

Значительно, с 4902 до 5351, то есть, на 449, увеличилось число обвиненных в "посягательстве на территориальную целостность" (статья 110, по ней в основном преследуют блогеров и тех, кто высказал мнение, отличное от официальной пропаганды).

То есть, по этой статье каждый день обвиняют 64 украинца. В предыдущие недели обвиняли по 79, 66 и 65 людей в день.

Таким образом, мы и здесь видим, что количество репрессий остаётся на одном, хотя и высоком, уровне.

Также за неделю увеличилось число людей, обвиненных в "государственной измене" (статья 111 Уголовного кодекса) - с 1026 до 1075.

То есть, в "государственной измене" за прошедшую неделю обвиняли в среднем по 7 граждан в день.

Ранее темпы обвинений в "государственной измене" были по 6-7 обвинений в день, а за неделю с 26 мая до 2 июня эти темпы достигли 17 человек в день.

То есть, за прошедшую неделю темпы обвинений украинцев в "измене" вернулись к среднему уровню.

"Государственная измена" (статья 111 Уголовного кодекса) - наиболее тяжкое политическое обвинение. Обвиненный гражданин может оказаться в тюрьме на 15 лет или на всю жизнь.

Также за прошлую неделю значительно увеличилось, с 934 до 1071, число обвинений украинцев по статьям 111-1 ("коллаборационная деятельность") и 111-2 ("пособничество агрессору"). 26 мая количество обвиненных по этим статья составляло 867.

Таким образом, темпы политических репрессий в Украине не уменьшаются и находятся на стабильно высоком уровне.

Практически все обвиненные по политически мотивированных статьях находятся в заключении.

Первому из них, левому активисту из Днепропетровска Александру Матюшенко, 24 мая местный суд вынес приговор по статье 110 ("посягательство на территориальную целостность") - 3 года тюрьмы.

3 июня вышел из тюрьмы арестованный 7 марта бывший лидер Союза левых сил Василий Волга.

7 июня вышел из тюрьмы одесский журналист Юрий Ткачёв, арестованный 19 марта.

Также вышел из тюрьмы один из арестованных в Одессе в тот же день, что и Ткачёв.

Все они заплатили большие залоги за своё временное освобождение, но суды над ними продолжаются и они не могут покидать своё место жительства без разрешения следственных органов.

Остальные обвиненные по политически мотивированных статьях, насколько мы имеем информацию, практически все находятся в заключении.

Минимум трое арестованных СБУ в конце февраля 2022 сторонников оппозиционного депутата парламента Ильи Кивы были убиты:
https://t.me/repressionoftheleft/423?single

Таким образом, сегодня можно говорить о более чем 20 тысячах политических заключённых в Украине.

Persecution of Ukrainians for their thoughts, statements and actions over the past week.

From April 1, 2022, every week, on Thursdays, we analyze the information of the Prosecutor General's Office on criminal cases that the law enforcement agencies of Ukraine are investigating, starting from February 24, 2022.

We published the last analysis on June 2.

On June 9, the prosecutor's office released new information.

The total number of criminal cases under politically motivated articles: "waging an aggressive war", "treason", "encroachment on territorial integrity", "sabotage", "collaboration activities" for the week from June 2 to 9, increased from 22,382 to 24 246, that is, by 1864 (increased by 1861 over the previous week).

This means that the prosecutor's office opened an average of 266 criminal cases per day. The same as the previous week.

Over the past weeks, from May 12 to May 19 and from May 19 to May 26, the number of criminal cases increased by an average of 317 and 292 per day, respectively.

That is, the total number of politically motivated criminal cases initiated over the past week remains at the same level as the number of cases initiated in the week from May 26 to June 2.

And this number is somewhat less than it was before.

Significantly, from 4902 to 5351, that is, by 449, the number of those accused of "encroachment on territorial integrity" has increased (Article 110, it is mainly used to prosecute bloggers and those who expressed an opinion different from official propaganda).

That is, 64 Ukrainians are accused under this article every day. In previous weeks, 79, 66 and 65 people were accused per day.

Thus, here we see that the number of repressions remains at the same, albeit high, level.

The number of people accused of "high treason" (Article 111 of the Criminal Code) also increased over the week - from 1026 to 1075.

That is, over the past week, an average of 7 citizens a day have been accused of "high treason".

Previously, the rate of accusations of "high treason" was 6-7 charges per day, and in the week from May 26 to June 2, this rate reached 17 people per day.

That is, over the past week, the pace of accusations of "treason" against Ukrainians has returned to the average level.

"Treason" (Article 111 of the Criminal Code) is the most serious political accusation. An accused citizen can end up in prison for 15 years or for life.

Also, over the past week, the number of accusations of Ukrainians under Articles 111-1 (“collaboration activity”) and 111-2 (“assistance to the aggressor”) has increased significantly, from 934 to 1071. On May 26, the number of those charged under these articles was 867.

Thus, the pace of political repression in Ukraine is not decreasing and is at a consistently high level.

Almost all those accused on politically motivated articles are in prison.

The first of them, Oleksandr Matyushenko, a left-wing activist from Dnepropetrovsk, was sentenced on May 24 by a local court under Article 110 (“infringement on territorial integrity”) to 3 years in prison.

On June 3, the former leader of the Union of Left Forces, Vasily Volga, who was arrested on March 7, was released from prison.

On June 7, Odessa journalist Yury Tkachev, who was arrested on March 19, was released from prison.

Also, one of those arrested in Odessa was released from prison on the same day as Tkachev.

All of them paid large bails for their temporary release, but their trials continue and they cannot leave their place of residence without the permission of the investigating authorities.

The rest of those accused on politically motivated articles, as far as we have information, are practically all in custody.

At least three supporters of the opposition MP Ilya Kiva arrested by the SBU at the end of February 2022 were killed:
https://t.me/repressionoftheleft/420?single

Thus, today we can talk about more than 20 thousand political prisoners in Ukraine.

Огромное спасибо известному латиноамериканскому, украинскому и русскому публицисту и журналисту Олегу Ясинскому за рекомендацию своим читателям подписываться на наш канал https://t.me/repressionoftheleft.

Вот канал самого Олега:
https://t.me/olegyasynsky

В свою очередь хотим порекомендовать своим читателям честные телеграм каналы, которые пишут о том, что сейчас происходит в Украине:

https://t.me/peaceforukraine
https://t.me/redmutualaid
https://t.me/redbiker
https://t.me/Varjag2007
https://t.me/VasiletsDmitriy
https://t.me/sheyhtamir1974

Many thanks to the well-known Latin American, Ukrainian and Russian publicist and journalist Oleg Yasinsky for recommending his readers to subscribe to our channel https://t.me/repressionoftheleft.

Here is Oleg's channel:
https://t.me/olegyasynsky

In turn, we want to recommend our readers honest telegram channels that write about what is happening in Ukraine now:

https://t.me/peaceforukraine
https://t.me/redmutualaid
https://t.me/redbiker
https://t.me/Varjag2007
https://t.me/VasiletsDmitriy
https://t.me/sheyhtamir1974

Information about the detention by the Security Service of Ukraine of a "spy" - a rural resident in Italian:

Информация о задержании Службой безопасности Украины "шпионки" - сельской жительницы на итальянском:


L'8 giugno 2022, il Servizio di sicurezza dell'Ucraina (SBU) ha annunciato l'arresto di un'"agente dell'intelligence della Federazione Russa".

L'"agente" si è rivelato essere una residente di un villaggio della regione di Zhytomyr. L'SBU non ne fa il nome.

La donna ha espresso "un'aggressiva posizione filorussa sui social network vietati in Ucraina".

Pertanto, secondo l'SBU, l'intelligence della Federazione Russa l'ha notata e le ha assegnato lo pseudonimo di "Pobeda" ("Vittoria").

Il crimine della donna, secondo l'SBU, è quello di aver informato i russi sul movimento delle truppe ucraine attraverso il villaggio.

Le operazioni militari nella regione di Zhytomyr non hanno avuto luogo.

L'SBU ha accusato "Pobeda" di "alto tradimento" e rischia 15 anni di carcere.

Sempre l'8 giugno, l'SBU ha riferito che nella regione di Dnipropetrovsk ha trovato una donna - "un'amministratrice di comunità online" che "ha giustificato l'aggressione della Federazione Russa".
https://t.me/repressionoftheleft/690

8 июня 2022 исполнительный комитет городского совета города Ивано - Франковск (западная Украина) принял решение о запрете любого "русскоязычного продукта" на улицах города.

Об этом заявил мэр Ивано - Франковска, представитель ультраправой партии "Свобода", Руслан Марцинкив:
https://galka.if.ua/v-ivano-frankivsku-vidmovilisya-vid-rosijskomovnogo-produktu-vikonkom/%3famp=1

Местные власти Ивано - Франковска взяли пример с соседнего города Тернополь, где 1 июня городские власти запретили музыкантам исполнять русскоязычные песни.

Но мэрия Ивано - Франковска пошла ещё дальше и запретила любой "русскоязычный продукт".

То есть, в городе запрещено читать русские стихи, русские книги, говорить по русски?