#книга_на_выходные (очень замечательная)
Книга невероятным образом попала ко мне, поэтому всем от души советую. Особенно, если вам понравился “Улан Далай”.
Делаю пост в среду, а не как обычно в четверг, потому что вдруг вы в Москве, а завтра, 30 июля, в 19:30 в магазине Пархоменко (Татарская, 14) состоится встреча с автором.
В книге две ветки повествования.
В первой действие происходит в Казани времен Первой мировой войны. Молодой наборщик из зажиточной татарской семьи влюблен в красавицу Алию, предназначенную другому. Сунчеляй – растяпа, не доучился в медресе, весь такой болезненный, с отцом не общается – короче, позор семьи. А еще он поэт
Во второй линии, в начале 2000-х, внук той самой Алии приезжает в Муйнак – небольшой городок в Узбекистане, где когда-то плескалось Аральское море, чтобы продать дом своей бабушки. Как и у далекого Сунчеляя, он крайне неуверен в себе и безответно влюблен в недоступную девушку – умницу Эвелину.
DRUZHBA – это, конечно, про безответную (или невозможную) любовь, робость, френдзону и так далее. Но все же это – роман об идентичности, поиске себя и попытках найти баланс между прогрессом и традицией.
Одна из ключевых тем – татарская и каракалпакская идентичность. Сунчеляй не просто пишет стихи на татарском, но размышляет об алфавите (в разное время в ходу были арабский, латиница и кириллица). Вообще, конечно, удивительно, но художественные произведения на татарском появляются только в начале ХХ века (поправьте, если не права). И здесь, конечно, очевидна параллель между Сунчеляем и Габдуллой Тукаем, тоже имевшим проблемы со здоровьем: герои даже коротко пересекаются незадолго до смерти реального поэта. Сунчеляй в своих размышлениях и поэзии опирается на родные мифы и легенды; в далеком 21-м веке теми же образами мыслит и Булат. Это делает язык романа пестрым и певучим.
Еще один из важнейших образов – ушедшее Аральское море.
“Только говорят же старики, что Арал уходил и приходил уже не раз. Море уходит, реагирует на большое зло. Было так, когда Чингисхан брал Хорезм силой и, чтобы освободить его, закидали трупами Амударью. А еще раньше, когда приходил Тимур и после долгой осады Куни Ургенча перенаправил воды бешено реки Джейхун в Каспийское море. Только всегда море возвращалось через сотню-другую лет. Не выдерживает оно мирового зла, вот и уходит. Сейчас времена тоже не самые добрые. Может, вернется еще потом?”
И на фоне этих эпохальных событий, мифов и легенд, Булат в 2002 году в доме у таксиста, подключившись к интернету по модему, читает новости о Тату, Энрике Иглесиасе и Анне Курниковой, первой чернокожей девушке Бонда, свадьбе Гвен Стефани и о том, как Анджелина Джоли обменивается кровью с бывшим мужем. Как искренне любили, как верили в себя!
В прошлом году я впервые побывала в Казани и, видимо, замучила местных гидов расспросами обо всем на свете. И удивительно, моя реально-воображаемая Казань полностью совпадает с той, что описана у Жанси. Поэтому я читала буквально в формате 5D. А еще мой единственный хоть где-то опубликованный хиленький рассказ для меня морально очень близок к DRUZHBA (ну, мне бы хотелось, чтобы так было).
9 портретов, вклеенных в сердце поглубже