Трояк по поведению, Наташа Гавика
#книга_на_выходные (снова подростковая)
Предыстория и история одной фиксации
Эта книга появилась в моей жизни довольно странным образом. У Дарьи Кёльн был пост, в котором Наташа Гавика рассказывает о трёх любимых книгах. Две из них – “Дни Савелия” и “Лис Улисс”. “Дни Савелия” я открыла только в этом году, и теперь это один из любимейших алмазов в сокровищнице моего сердца. “Лис Улисс” Фреда Адра (Адры?) – моя тайная страсть. Это абсолютно медитативный детективный рассказ об антропоморфных животных. Наверное, читать нечто подобное во взрослом возрасте – довольно глупо-странно, а не странен кто ж? Любимая детская книга – “Рыжий, честный, влюбленный”, любимая русская народная сказка – “Кот и лиса”, любимый старый мультфильм – “Лис и пёс”, любимый новый – “Зверополис”, любимый фильм Уэса Андерсона – “Невероятный мистер Фокс”, любимый постмодерн – “Священная книга оборотня”, любимая книга Старобинец… В общем, никакой фиксации на лисах у меня отродясь не было, поэтому я была очень рада такой рекомендации.
Книга
“Трояк по поведению” – добрая история о школьнике Игнате, который находит дневник девочки из прошлого, в котором есть шифр. Игнат ничего не знает о девочках, поэтому, чтобы лучше их понять, он начинает общаться с нелюдимой Соней из класса, которая кажется ему такой же странной, как загадочная гостья из прошлого.
“Трояк” – очень добрая, обаятельная и по-своему наивная повесть. Юный Игнат из Екатеринбурга (когда упал Челябинский метеорит, он был ещё совсем маленьким)* находит неожиданно много общего с загадочной дневниковой девочкой из конца 80-х. И пусть читатель гораздо быстрее догадается, кем она была, читать всё равно приятно.
Чего мне не хватило, так это работы с языком. Возможно, я тугоуха, но для меня и Игнат, и дневниковая девочка звучали одинаково. Но, наверное, мало кому так лихо и остроумно, как Шамилю Идиатуллину в “Смехе лисы” (никакой фиксации, говорю же), удаётся изобразить речь подростков разных времён.
6 лисиных лис в лисьих норах в лисьих бродах слушают Меладзе (что переводится с грузинского как “лисий сын”)
*Интересный факт: дома у родителей лежит его кусочек, и он похож на кусок руды.
PS. Не смогла придумать шутку о том, что Игнат – это Игги из “Мги” в прошлом.
PS1. UPD. На следующей неделе будет две очень замечательные книги, а 2 книги об одинаковых травмах и с одной из них меня сильно побомбит - через неделю.
Post #753
161

- ❤ 6
- 🔥 1