⭐️Кое-что из новых книг, которые меня заинтересовали! Что-то давно в ожидаемом, а что-то внезапно получило продолжение.
💔«На краю империи» Эдвард Вонг (пер. Натальи Нарциссовой), Альпина, июнь
Сын китайских иммигрантов, Эдвард Вонг родился в США и рос среди семейных тайн. Его отец редко говорил о своей родине и уж тем более не рассказывал о годах службы в Народно-освободительной армии при Мао. Историю семьи Эдвард начал узнавать уже будучи взрослым, беседуя с родителями и другими родственниками, читая старые письма и разглядывая фотографии.
Приехав в качестве журналиста работать в Китай в надежде исследовать прошлое отца, он оказался в стране в период грандиозных преобразований. Став свидетелем экономического бума и роста могущества Китая на международной арене, Вонг также наблюдал острые этнические конфликты в Синьцзяне и Тибете, а также студенческие протесты в Гонконге.
Рассказывая хронику семьи, охватывающую десятилетия судьбоносных перемен, автор представляет историю нации в целом, так, как ее можно увидеть и узнать только изнутри.
💔«Гурии» Камель Дауд (пер. Надежды Бунтман), Поляндрия NoAge, июнь
«Я — подлинная отметина, самая весомая улика, свидетельствующая обо всем, что пережито за десять лет в Алжире. История войны запечатлена на моей коже с самого детства».
Об — молодая алжирка, которой не дано забыть гражданскую войну 1990-х годов. Она — живая память тех страшных лет. Немая, она мечтает вновь обрести голос.
💔«Руководство по выживанию в Южном аэропорту» H. Chia (пер. Дарьи Мамонтовой), Soda Press, июнь
Го Яоюй — молодой нарушитель закона с богатым прошлым. Вместо тюремного
срока он получает шанс отработать наказание через социальную службу — ухаживая
за стариками в Южном Аэропорту, бедном районе Тайбэя, где о помощи давно перестали
просить вслух. Сначала он хочет только одного: выжить, обмануть всех и сбежать
как можно скорее. Но Южный Аэропорт не место для равнодушных. Он затягивает
в трещины чужих судеб и показывает, кто ты есть на самом деле. И вскоре возникает
вопрос: можно ли искупить вину, если сам не веришь, что на это способен?
И главное — что делать, если вдруг оказывается, что тебе есть ради кого остаться?
▶️Связана с маньхуа «Аромат кофе Южного аэропорта», про которую я раньше рассказывала.
А вам что из последних анонсов приглянулось?
#любопытное #китай #тайвань #алжир