TGViewer
прочесть, а не смешивать прочесть, а не смешивать @readnotstirred · 380 subscribers
Post #1988 205
Пользуясь случаем, поделюсь радостью, что (как-то тихо и не особо заметно) вышла в переводе ещё одна книга Жауме Кабре – «Книга Фейшеса»💙 Перевела её также Александра Гребенникова.

Это трилогия, соединяющая в себе исторический роман, социальную сатиру и магический реализм. Ещё одно раннее произведение автора (1996 года).

К слову, Фейшес – вымышленный город, который можно встретить в других книгах писателя, и прототипом его является родной город Кабре – Тарраса (провинция Барселона).

🌫️Аннотация:
После смерти владельца текстильной фабрики в городе начинается борьба за влияние. На первый план выходят скрытые интересы, покушения, сделки и вопрос о том, кому выгоден каждый новый шаг. Параллельно развиваются несколько линий: девочка из католической школы пытается вырваться из жёстких рамок и впервые сталкивается с сильным чувством, монах-органист становится духовником в женском монастыре и видит, как правила подменяют веру, а мистические мотивы по-новому ставят вопрос о том, что движет человеком — знание, власть или любовь. Эти линии связаны общим пространством, конфликтом интересов и нравственным выбором.

#любопытное #каталония #испания
  • ❤‍🔥 10
  • ❤ 5
  • 👏 1
  • 🐳 1
More from @readnotstirred
  1. Aug 25, 2026Хорошая новость!🤍 Издательство Азбука ответило в комментариях, что они планируют переизда…
  2. Aug 23, 2026➕«...самое глубокое впечатление производили на него случаи, подобные тому, который произош…
  3. Aug 8, 2026Post #1986
  4. Jul 15, 2026Думала, что не успею дочитать все вышедшие книги Жауме Кабре до того, как выпустят новую,…
  5. Jun 29, 2026Мне пришёл долгожданный предзаказ, кружочек прям просился🌟 ✨«Шанхайский фокстрот» Му Ши-и…
  6. Jun 29, 2026Post #1982
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →