Reading_moth🌛

Reading_moth🌛 pinned «​​Ровно год назад я создала этот канал и опубликовала первый отзыв. Поэтому сегодня вас ждет рассказ о том, во-первых, кто я (пора бы уже пост-знакомство завести), а, во-вторых, как появился этот канал. Зовут меня Женя, мне 33 года, я живу в Калуге, люблю…»

“Писатели & Любовники” Лили Кинг
2020 г.
перевод: Шаши Мартынова
издательство: Фантом Пресс

Первая и, странным образом, не последняя история о горевании, прочитанная в этом месяце. И, как ни удивительно, местами она очень смешная.

У Кейси умирает мать, ее бросает любовник, она работает официанткой в свои тридцать с хвостиком, и ей никак не удается продвинуться в написании романа. Кажется, что дальше героиню не может ждать ничего хорошего, но эта книга преподносит читателю немало сюрпризов.

Что мне понравилось – абсолютно все, а если конкретнее:
– любовное описание Бостона и его студенческой атмосферы;
– органичные упоминания книг и писателей;
– писательские будни;
– описание работы ресторана и работы в ресторане;
– любовный треугольник;
– юмор;
– проживание горя;
– финал.

Иногда смущал выбор переводчика, но это не меняет главного – это утешительная книга с долгим и приятным послевкусием. К тому же мой и без того длинный список к прочтению стал намного длиннее.

Спасибо Лейле за совместные чтения❤️

Читаю сейчас

Этот пост – иллюстрация моих читательских практик из предыдущего:

📖 В бумаге читаю “Портрет мужчины в красном” Джулиана Барнса. И кажется, это сплошь мои книжные “да”: история о путешествии в Лондон реальных исторических персонажей, один из которых был прототипом барона де Шарлюса из “В поисках утраченного времени” Марселя Пруста, а другой – врачом-гинекологом. Что может не понравиться?

📻 В аудио слушаю “Марианскую впадину” Ясмин Шрайбер. История о горевании, в которой старик, девушка, собака и курица едут в горы с урной с прахом. Мне кажется, что это идеальная роуд-стори.

📱 В электронном виде читаю “Ветер в ивах” Кеннета Грэма. Насколько это умиротворяющее чтение, и как жаль, что я читаю это в 33 года, а не в 6.

#читаюсейчас
#книжныйвызов

💔

https://youtu.be/FUdteCBRX9c?si=Xp8HuI7L4w5yhuEl

​​Ровно год назад я создала этот канал и опубликовала первый отзыв. Поэтому сегодня вас ждет рассказ о том, во-первых, кто я (пора бы уже пост-знакомство завести), а, во-вторых, как появился этот канал.

Зовут меня Женя, мне 33 года, я живу в Калуге, люблю читать и сижу уже два года в декрете. С 2018 года у меня есть профиль на Лайвлиб (вот), где я время от времени публикую отзывы на прочитанное. И где-то пару лет назад количество прочитанного сильно выросло, поэтому мне захотелось не просто писать разрозненные отзывы, а делать это в формате блога. Так получается ссылаться на предыдущие посты и тем самым увязывать все написанное в одну большую историю о собственном чтении.

Уже 9 лет я участвую в Книжном вызове, где можно указать, сколько книг в год хочется прочитать, а дальше платформа будет снабжать статистикой, рисовать красивые дашборды и иногда отправлять пассивно-агрессивные напоминания в стиле совы из Duolingo, если темпы чтения ниже плана. Про каждый свой год в декрете я думаю, что времени на чтение будет мало, и это тоже сказывается на том, какое количество я указываю. Но пока что умеренные по моим меркам цели удается с лихвой перекрывать.

Читаю я не слишком быстро, поэтому своими 100 книгами в год я во многом обязана привычке читать несколько книг одновременно, и ключ здесь в том, чтобы делать это в разных форматах. Так я чаще всего читаю три книги: одну в аудио – что-то полегче или то, что не идет в электронке; одну в электронном виде – чтобы читать тогда, когда бумажную читать неудобно; ну и одну в бумажном виде – просто для души.

Поделитесь, есть ли у вас какие-то особенные практики чтения?

#постзнакомство
#книжныйвызов

​​“Айдахо” Эмили Раскович
2018 г.
перевод с английского: Светлана Арестова
издательство: Фантом Пресс

Уэйд и Дженни сбегают из бесконечных прерий в суровые горы Айдахо в надежде, что смена пейзажа поможет избежать судьбы отца и деда Уэйда. Однако происходит другая катастрофа: младшая дочь пары погибает, старшая пропадает, а жена оказывается в тюрьме.

Спустя некоторое время Уэйд женится на своей преподавательнице фортепиано, и ей никак не избавиться от мысли, что что-то должно было спровоцировать агрессию Дженни. Но прогрессирующая деменция Уэйда делает этот разговор с каждым днем все менее возможным.

Поначалу кажется, что перед нами детективная задачка, но впоследствии оказывается, что смысл здесь не в поиске причин и восстановлении хода событий того злополучного дня. А в том, что было потом.

Автор филигранно нанизывает события из разных времен, рассказанные от лица разных персонажей в одну трагическую и прекрасную историю о забвении и прощении. Я не могла оторваться от наблюдения за тем, как из разрозненных осколков нелинейного повествования получается цельное полотно.

Не могла избавиться от мысли, что эта книга чем-то созвучна другой истории, события которой тоже разворачиваются в Айдахо – “Сны поездов” Дениса Джонсона.

Вау!

Не знаю пока, что мне нужно с этим делать, но приятно.

Присоединяейсь к книжному вызову, если еще нет, что ли😅

​​Итоги месяца

В книжном клубе мы читаем каждый месяц книгу автора определенной страны. Январь начался с России, а произведением месяца стал “Идиот” Ф.М. Достоевского. И вышло так, что остальные прочитанные мною книги оказались тоже написаны авторами, пишущими на русском языке.

Это навело меня на мысль чуть изменить подход к планам на месяц и к итогам месяца. Хочу попробовать читать не только книгу, которую мы выберем в клубе, но и еще хотя бы пару книг, написанных уроженцами выбранной страны или посвященных ей.

Итак, в этом месяце прочитала:

📚 “Ключи от Хогвартса” Галины Юзефович,
📚 “Обыкновенное чудо” Е.Л. Шварца,
📚 “Дочери колыбели” Александры Яковлевой,
📚 “Невьянская башня” Алексея Иванова.
(об этих четырех чуть подробнее тут)
📚 “Копия неверна” Татьяны Дыбовской (об этом можно почитать тут и тут)
📚 “Идиот” Ф.М. Достоевского (немного писала о впечатлениях тут)
📚 “Дети в гараже моего папы” Анастасии Максимовой
В историях с маньяками фокус обычно на жертве или преступнике, но здесь автор предлагает подумать, что происходит с членами семьи убийцы, которые жили свою жизнь и совсем не подозревали о происходящем, пока отца семейства не вывели из дома в наручниках.
📚 “Убить Бобрыкина, или история одного убийства” Александры Николаенко
Тоже про убийство, но совсем другая. Саша Николаенко пишет ритмической прозой, на первый взгляд просто текст, но стоит начать читать, как погружаешься в эту колдовскую напевность.

Следовать плану с темой января получилось довольно неплохо, дальше будет Великобритания, тоже есть, где разгуляться. Но с остальными странами, боюсь, будет не так просто.

#итоги_месяца@reading_moth

​​Читательская ностальгия, или что я читала 10 лет назад

Увидела у Алёны и Дины посты о ностальгии по 2016 году — только в книжном изводе этого тренда — и спешу присоединиться. К счастью, именно с 2016 года я начала вести записи о прочитанном, так что окунуться в прошлое оказалось совсем несложно.

📖 Случайное перечитывание

Забавно, что еще до того, как оглянуться назад в 2016 год, я уже перечитала и задумала перечитать две книги, впервые прочитанные именно в том году. Это “Идиот” Ф.М. Достоевского, читать которого стало ни капельки не проще, чем раньше, но в этот раз я как будто поняла чуть больше. Вторая книга - это “Грозовой перевал” Эмили Бронте, которую я, как и многие, читаю к премьере новой экранизации. Предыдущие впечатления помню смутно, поэтому сравнить не получится.

🗼 Магнум опус Кинга

В тот год я прочитала все семь томов “Темной башни” Стивена Кинга, и симпатии мои расположены по нисходящей: первые 3 тома были хороши, а дальше я читала из упрямства. Однако, в отличие от многих мне очень зашло послесловие, и для меня именно оно вытянуло финальное впечатление скорее в положительную сторону.

🖊 Современная русская литература

Именно 2016 год положил начало моему знакомству с современной русской литературой. Прочитала “Даниэль Штайн, переводчик” Людмилы Улицкой*, “Зулейха открывает глаза” Гузели Яхиной и “Лавр” Евгения Водолазкина. И с этим набором мне очень повезло, потому что все было хорошо, а “Лавр” так и вообще блестяще.

Раз уж записи я веду с 2016 года, логично ожидать, что рубрика станет ежегодной, потому награждаю ее тэгом #read10yearsago@reading_moth.

Помните ли вы, что читали 10 лет назад?

*признана минюстом иноагентом

​​#подборка@reading_moth

Длинными холодными зимними вечерами особенно хочется читать что-то захватывающее — погрузиться в другую реальность или пощекотать себе нервы неожиданными сюжетными поворотами. Такие книги мы с книжными подругами прочитали сами и с удовольствием рекомендуем.

“Как поймать монстра“ Арины Цимеринг
читала Елена, канал Маяк среди слов

Цикл, от которого можно не отрываться всю неделю каникул. Ну или хотя бы начать. Он точно стоит внимания. Я обманчиво ожидала, что меня ждёт своеобразный сериал под обложкой. Как сверхъестественное: одна глава - один монстр. Но все четыре книги об одном мистическом нечто. И это прекрасно. Команда из двух ликвидаторов, гоэтика и аналитика в полной мере открывается со всех своих профессиональных и человеческих (и не только) качеств. Много вопросов на подумать. О честности, несправедливости, самоотверженности. Хорошо продуманный мир и леденящие зимние пейзажи. Жутковатые в своей мрачности и безысходности сцены взаимодействия со злом. И крутые, обаятельные и остроумные персонажи. Самое то, чтобы провести не одну ночь под одеялом и с одной лампочкой, разгадывая сложные сюжетные повороты.

Екатерина Андреева «Дело теневого сыска»
читала Мария, канал моя подруга книга

Фэнтези с элементами детектива, основанное на мифологии коренных народов Камчатки в условиях альтернативной предреволюционной России.
Загадочная смерть на вершине Ключевской сопки приводит жандарма Теневого Корпуса Евгению Александровну Стецкую на Камчатку — далёкую землю, «где северное сияние переправляет души умерших, а вороны передают послания богов».
Евгении придётся познакомиться с корякскими традициями, столкнуться с местными духами и демонами и подняться на самую вершину могущественного вулкана. А в столице тем временем зреет новая волна революции…

“Копия неверна” Татьяна Дыбовская
читала Евгения, канал Reading_moth

В альтернативном мире, где существуют зловещие доппельгангеры, принимающие облик любого человека, капитан Вера Кашук сталкивается с серией странных преступлений.
Кроме увлекательнейшего сюжета, книга может похвастать до мелочей продуманным миром, в котором знакомые нам истории преломляются в зловещие сюжеты о близнецах, двойках и забытых детях.

​​“Копия неверна” Татьяна Дыбовская
2025 г.
издательство: Дом историй

В мире книги существует доппельгангеры или допы, которые могут принимать облик человека, оригинал же при этом погибает. Главная героиня работает в управлении Д, и ее работа заключается в обнаружении допов и их поимке. Сюжет начинается с задержания пожилого профессора, который оказался двойником, затем обнаруживается демонстративно брошенное дело Д-жертвы (то есть человека, с которого сняли копию). Преступления множатся и, кажется, они связаны.

“Копия неверная” – дебютный роман автора, и какой же! Сюжет невероятно увлекательный, а фантастическое допущение о допах порождает две особенности, которые во многом и делают книгу отличной.

Во-первых, нам постепенно рассказывают, что это за допы такие, откуда они взялись и что им нужно. Раскрывают нам не так много подробностей, если Дыбовская планирует продолжение, то база для него подготовлена отменная.

Во-вторых, как известно, чтобы написать хорошую книгу на остов хорошего сюжета и интересной идеи нужно нарастить мяса, то есть добавить истории деталей. И с этим у романа “Копия неверна” проблем нет: так как в книге существует моральная паника, касающаяся двойников и задвоения, то картина “Опять двойка” становится хоррор-картиной, потому что она о том, что “было у этой мамы три ребенка, а остался только один…”, “Один дома” – социальной драмой о забытом ребенке, а Джоан Роулинг отменяют за то, что она обмолвилась, “что в первой версии «Гарри Поттера и философского камня» у Фреда Уизли был брат-близнец”. И это только пара примеров, в тексте такого значительно больше.

В общем, мне безумно понравилось, если вы любите умные триллеры, берите не раздумывая.

Как я провела каникулы (спойлер: читала)

Пока еще прошло не слишком много времени после окончания новогодних каникул, стоит коротко вспомнить, что я успела прочитать. В целом тематически можно отнести мое каникулярное чтение к наверстыванию упущенного – три из четырех относятся к новинкам прошлого года.
И еще одну книгу я пока зажала, она требует отдельного поста:)

❄️ “Ключи от Хогвартса” Галина Юзефович
Я весьма умеренный почитатель Гарри Поттера, хотя я как раз из тех, кто ждал выхода каждой следующей книги, начиная с третьей. (Ну и надо признаться, что интерес к чтению в меня вдохнули именно книги о мальчике-волшебнике.) Поэтому почти все, что я прочитала в книге Галины Леонидовны было для меня ново и интересно. Особенно захватывающими главами показались: о перипетиях перевода на различные языки (трудности перевода ‒ это всегда чрезвычайно увлекательно) и, конечно же, глава о влиянии Гарри Поттера на реальный мир. “Домашнее задание”: перечитать “Эмму” Джейн Остин и Гарри Поттера и поискать параллели между этими произведениями, на которые ссылается автор.

❄️ “Обыкновенное чудо” Евгений Шварц
Эта книга немного выбивается из остального списка, но она была включена ради новогоднего настроения. В моем издании собраны “Дракон”, “Тень”, “Обыкновенное чудо” и “Голый король”. Нравится, как Шварц сочетает наивное, смешное, пронзительное и глубокое в своих сюжетах. Ранее я читала “Дракона”, и эта пьеса мне понравилась ожидаемо больше других.

❄️ “Дочери колыбели” Александра Яковлева
Чувствуется сильное влияние “Рассказа служанки”, но здесь, кроме антиутопической составляющей, есть еще и фэнтезийная. Да и финал более однозначный и счастливый, на то это и young adult, надо полагать.
Важна метафора в книге – нити в частности и ткачество в целом, и занятие рукоделием под такую историю шло особенно хорошо (кастомизировала очередной шоппер, моим скромным результатом можно полюбоваться в комментариях).

❄️ “Невьянская башня” Алексей Иванов
Я слушала в аудио, и, возможно, поэтому мне довольно легко дались описания устройства башни и работы заводов, на что часто жалуются в отзывах. Если сравнивать с другими произведениями Иванова, то “Башня”, мне кажется, больше всего похожа на “Тени тевтонов”. Определенно не лучший роман автора, но все равно довольно увлекательный и оригинальный, хотя, может, мне так кажется, потому что я не читала “Тобол” (нужно будет исправить).

☃️ ☃️ ☃️

С чего вы начали свой читательский год?

Лучшее из прочитанного за 2025 год

Завершаю год на приятной ноте, вспоминая те книги, которые порадовали больше всего. Вас ждет ТОП-10 художественных книг, 2 нонфикшена и 1 комикс. Поехали!

📚Художка:

“Террор” Дэн Симмонс
С этой книги начался мой читательский год, и какое же это было начало! Два корабля, вмерзших в лед, снег, стужа и вселяющий ужас белый медведь.

“Велнесс” Нейтан Хилл
Кроме кризиса семейных отношений, эта книга поднимает темы: плацебо и доверия к медицине, алгоритмы социальных сетей, измерение эффективности преподавателей, травмы прошлого и воспитание детей. Универсальный роман!

“Смерть пахнет сандалом” Мо Янь
Поразительный в своих контрастах роман живописует работу китайских палачей и дает самые поэтичные описания постельных сцен.

“Хромые кони” Мик Геррон
Сатирический детективный роман о том, как спецслужбы сами себе создают работу.

“Апрельская ведьма” Майгулль Аксельссон
Книга о принятии того факта, что любая жизнь важна и наполнена смыслом.

“Когда мы перестали понимать мир” Бенхамин Лабатут
Четыре истории о том, как наука приводит на грань безумия.

“Северный лес” Дэниел Мейсон
Калейдоскопическая история одной местности, рассказывающая о людях и переплетении их судеб.

“Храни её” Жан-Батист Андреа
Книга о дружбе мальчика и девочки на фоне событий ХХ века в Италии.

“По орбите” Саманта Харви
24 часа из жизни экипажа МКС, чьи мысли крутятся по кругу вместе с кораблем.

“Бог мелочей” Арундати Рой
Множество мелких событий складывается в лавину и приводит к ужасным последствиям

📑Нонфик:

“Поп Гапон и японские винтовки” Андрей Аксенов
Увлекательнейшие истории о последних годах царской России, в которых есть рассказы о знаменитостях, о людях не столь известных и о быте того времени.

“Наполеон” Эндрю Робертс
Биография Наполеона, которая позволяет увидеть за историческим персонажем человека.

🎨Комикс:

“Расцветает самая красная из роз” Лив Стрёмквист
Исследование о том, почему в мире все меньше любви и влюбленности. Научно и смешно.
Обязательно приобрету себе в бумаге когда-нибудь, а также непременно буду читать все остальное у автора.

Не пишу о “Поисках утраченного времени” и “Войне и мире”, потому что это нужно любить в тишине.

☃Желаю всем нам чудесного читательского года!☃

upd: Если кому-то не хватило, то на лайвлибе собрала расширенную версию.

#итоги_года@reading_moth

Итоги декабря

Ваш ждет череда постов с итогами, прошу принять и простить. Начнем с прочитанного за месяц.

📖 “Наполеон” Эндрю Робертс 5⭐
После “Войны и мира” хотелось альтернативного взгляда на Наполеона. Эндрю Робертс с убеждением называет его великим и легко убеждает в этом читателей. Пойду читать книгу Тарле о Наполеоне ради третьего мнения.

📖 “Милый друг” Ги де Мопассан 4⭐
Господин “Пушистые усы” выстраивает себе положение в обществе за счет дам.

📖 “Джевдет-бей и сыновья” Орхан Памук 3,5⭐
Меланхоличные турки не могут найти своего места, о чем пространно жалуются тем, кто оказался рядом. Удивительным образом в конце даже стало жаль, что книга кончилась.

📖 “Йога таун” Даниэль Шпек 3,5⭐
Компания немцев проводит “Лето любви” в Индии в компании Битлз, 50 лет спустя один из компании и его дочь совершают повторное путешествие по местам молодости.

📖 “Мисс Остин” Джилл Хорнби 4⭐
Сестра Джейн Остин - Кассандра выполняет свой долг перед сестрой так, как она его понимает.

📖 “Мы купили книжный” Петра Хартлиб 3,5⭐
Пара из Гамбурга покупает маленький книжный в Вене, им приходится много работать, но все идет как нельзя хорошо.

📖 “Проект “Джейн Остен” Кэтлин Э. Флинн 4⭐
Любовный роман о двух добровольцах, которые отправляются в 1815 год, чтобы спасти седьмой роман Джейн Остен и ее переписку с сестрой для будущих поколений.

Завтра постараюсь сделать какой-то обзор прочитанного за год.

#итоги_месяца@reading_moth

​​“Мисс Остин” Джилл Хорнби
2020 г.
перевод с английского: Вера Полищук

16 декабря мир праздновал 250-летие Джейн Остин. По такому случаю я решила прочитать две книги, вдохновленные мисс Остин, вместо того, чтобы почитать ее романы, коих у меня прочитано всего 2 из 6.

В романе Джилл Хорнби мисс Остин - не Джейн, а ее старшая сестра Кассандра, которая после смерти Джейн стала ее душеприказчицей. Кассандра уничтожила множество писем, из-за чего мы знаем о ее сестре-писательнице ничтожно мало. И в своей книге Джилл Хорнби пытается художественно объяснить, зачем это было сделано.

В интервью автор говорит, что задумалась о судьбе героини своей истории, когда переехала в Кинтбери, где когда-то жила семья жениха Кассандры. Видимо, такое соседство оказалось весьма плодотворно в плане вдохновения, так как после “Мисс Остин” у Джилл Хорнби вышло еще две книги о членах семьи Остин.

Мне понравилось, как одна из линий романа становится оммажем творчеству Джейн Остин. Кассандра сначала уверена, что она знает лучше всех, но оказывается пристыжена, когда понимает реальное положение вещей. На мой вкус это единственная часть, соответствующая по духу романам Джейн. В остальном повествование скорее вызывает печаль и меланхолию, которые вызывает общественное положение женщин эпохи Регентства, что, впрочем, не означает, что книга мне не понравилась.

​​“Милый друг” Ги де Мопассан
1885 г.
перевод с французского: Николай Любимов

У Фаины Раневской есть известный афоризм о том, что ни одна женщина не сходила с ума от того, что у мужчины красивые ноги. “Милый друг” мог бы вступить тут в полемику: от ног Жоржа Дюруа, действительно, головы никто не теряет, но вид его пушистых подкрученных усов не оставляет равнодушной ни одну даму.

Спустя 15 лет от первого прочтения в моей голове было только то, что книга о том, как мужчина устраивает свое положение в обществе через связи с разными женщинами. Но это о книге знают и те, кто ее и не читал.

В это перечитывание мне хочется зафиксировать две вещи.

Первое, сколько же в первой части уделено теме смерти! Возможно, страх, что молодость переходяща, и все нынешние удовольствия, завтра станут напоминанием о смерти, заставляет героя отбросить щепетильность в отношениях с женским полом.

Второе, неожиданное феминистское прочтение романа. Не единожды автор подсвечивает подчиненное положение женщины: самый вопиющий случай - Жорж заставляет переписать на него половину доставшегося жене наследства под угрозой того, что иначе он вообще не позволит ей принять этот дар (чтобы принять наследство женщине нужно согласие мужа по тем временам).

На этом заканчиваются советы из Новогоднего флешмоба Livelib’а, теперь жду 25 декабря, чтобы принять новый вызов.

Дождалась предзаказа, теперь обеспечена атмосферным чтением на праздники🎄

А вы выбираете на каникулы какие-нибудь особенные книги?