“Смерть пахнет сандалом” Мо Янь
5/5🐈🎼

Ужасающе жестокая и завораживающе прекрасная история о закате империи Цин.

Ослабевающий Китай делят иностранные державы, Германия строит железную дорогу, что по мнению местных нарушает многовековый феншуй. Среди китайцев ходят слухи, что под рельсы закапывают косицы отрезанные у местных жителей, тем самым забирая их души, что детей забирают из семей и увозят изучать немецкий, предварительно подрезав им языки, чтобы впоследствии оставить их управлять железной дорогой. Так возникает народное движение ихэтуаней - борцов с иностранными завоевателями, которое жестко подавляется китайской армией. На этом фоне бывший актер-певец и основатель маоцянь (“кошачей оперы”) Сунь Бин за нападение на немцев-строителей железной дороги осужден на самую жестокую казнь - казнь сандалового дерева.

В книге мы услышим голоса самого осужденного, его дочери, палача, его сына, который женат на дочери осужденного, и уездного главы, который состоит в любовной связи с дочерью Сунь Бина, и узнаем, как каждый оказался на своем месте в этой трагедии. Каждый герой рассказывает свою часть истории, словно исполняя арию “кошачей оперы”, но от того, что на лице героя грим, а на теле костюм из кошачьих шкур, его слова не становятся мельче, а наоборот преисполняются искренним чувством и достоинством.

#прочитанное #моянь #inspiria