👨‍👦🇺🇦👨‍👩‍👦 Деколонизация семейных метафор в контексте российско-украинской войны #corpus_at_war

📝 Написали небольшую работу, продолжив анализ российской метафоры "братский народ", а также обратив внимание на метафору "европейская семья" от наших союзников. От первой метафоры Украина все никак не может освободиться, а вторую воспринимает в качестве освобождения. Однако обе метафоры имеют непосредственную связь с (нео)колониализмом (см. позицию Латура), что осложняет судьбу сиротствующего и бедствующего украинского народа.

💻📚 Составили корпус из 816 англоязычных книг по деколонизации (87,4 млн слов/токенов), чтобы посмотреть на исследования семейных метафор в рамках (де)колонизации, уровни деколонизации, не забыв, конечно, и о деколонизации деколонизации. Релевантные конкордансы можно посмотреть здесь (в комментарии пример генерирования конкордансов - 🖼).

💭 Главные положения

✅ Новейшую историю Украины можно метафорически обозначить как историю стремления окончательного выхода из состава абьюзивной семьи «триединого русского народа» для присоединения, переподключения к демократической семье «европейских народов».

✅ Метафора «братские народы» является продолжением колонизационного нарратива России, согласно которому Украина – это часть России с важными демографическими и экономическими ресурсами, завоеванная и эксплуатируемая испокон веков, а сама война России против Украины с 2014 года является колониальной войной.

✅ Если колониальная семейная метафора России предполагает уничтожение людей, инфраструктуры, экологии Украины, а также аннексию ее территорий, то деколониальная семейная метафора ЕС предполагает необходимость трансформации Украины и приближение ее к стандартам и ценностям жизни европейцев.

✅ Деколонизация Украины – это не метафора, хотя и выражается в семейной метафоре, но предполагает обратный процесс относительно колонизации: возвращение территорий, восстановление инфраструктуры, прекращение деприваций и лишений во всех сферах жизни, а не только приобщение к другим стандартам жизни и сосуществования.

✅ Украинцы, хотя и желая жить в рамках «европейской семьи», рискуют продолжать воспроизводить нормы абьюзивных, российских «братских отношений», нещадно эксплуатируя человеческие и нечеловеческие (экологические) ресурсы, усиливая неравенство, желая принудительную монокультурную, монолингвистическую, моноэтническую, моногендерную трансформацию своего общества, а также превращаясь в страну с авторитарным правлением.

✅ Превращение Украины в «житницу Европы», а также индустриализация, в том числе, Луганской и Донецкой областей (так называемого Донбасса), в период российского колониализма, наряду с поддержанием этого статуса в условиях независимости Украины привело к деградации почвы и опустыниванию, обезлесению значительных территорий страны, которая продолжила свой неоколониальный статус в рамках источника дешевого сельскохозяйственного сырья, но в рамках уже мирового рынка, в том числе, для Европы.

✅ «Европейская семья» давно простирается на территорию Украины, хотя бы по тому, что использует дешевое сырье из Украины (в том числе, органическое сельскохозяйственное сырье), а также извлекает пользу из рабочих мигрантов, которые предоставляют собой дешевую рабочую силу для европейских стран.

✅ Присоединение Украины к «европейской семье» должно произойти в рамках присоединения к процессу деколонизации во всем мире, страдающем от экологически-политических кризисов, то есть, к процессу формированию мировой «семьи», освободившейся от всех форм колонизационной депривации.

✅ Метафора «семьи» должна быть расширена до вмещения всех форм живого, в том числе, нечеловеческого, а также преодоления капиталистического горизонта современной человеческой цивилизации на пути к признанию множественности угнетенных, человеческих и не-человеческих идентичностей (те самые 99% Земли!) и необходимости их солидарности для совместного, общественного диалога по настройке условий планетарного общежития.

➡️ 📝 Читать полностью тут.

@raumanalysis_ih