✍️ Мы опубликовали статью в "Czech Journal of International Relations" о метафоре "братский народ" на основании нашего материала.
Статью на английском языке можно прочитать здесь.
Благодаря замечаниям и советам чешских коллег, статья стала более собранной и логичной.
—————————————————
Метафора "братский народ" предполагает насилие со стороны российского народа, который считается Путиным, основанием, мерой и защитником идеи и практики абьюзивного, патриархального братства. В таких условиях малейшее неподчинение, нелояльность со стороны братского народа карается российскими властями. Следовательно, метафора "братский народ" и проведение гибридной, а затем и "горячей" войны - это два элемента на поверхности одного целого, а не какое-то возмутительное несоответствие. Эту поверхность помогла нам заметить корпусная лингвистика, открывшая нам контексты, в которых употребляется данная метафора, на материале огромного объема текстов.
❗️Важно, что в контексте исследования были обнаружены фрагменты, в которых россияне критикуют империализм этой метафоры, высказывают поддержку украинской государственности, завидуют антикоррупционным, демократическим революциям в Украине (Майдан против Кучмы, Майдан против Януковича). Наличие таких фрагментов обнадеживает, поскольку расширение антипутинского, оппозиционного движения в России позволит Украине одержать решительную победу в этой ирредентистской войне.
🌏 #corpus_at_war
@raumanalysis_ih
Post #359
158
- 👍 8