#игры_с_корпусом (подробнее о рубрике здесь)

❓ Друзья, попытаемся узнать, что Ж. Лакан имел в виду, когда упоминал слово «счастье» (bonheur) ☺️.

Устроим эксперимент. Раньше мы просто читали конкордансы (слово в непосредственном языковом контексте), но теперь решили начать с генерирования и прочтения значимых коллокаций (частотная рядоположенность слов с искомым словом), а затем перепроверить результаты обработкой конкордансов.

Абсолютная цель игр с корпусом – научиться быстро, эффективно и объективно находить значимые рядоположенности слов для определения кандидатов в термины (искомые слова).

Текст получился большим, поэтому опубликовали его в блоге.