А вот тут простые рабочие евнухи (ни одного церемониального меча!) несут убитого льва.

Не куда-нибудь, а к месту совершения царского ритуала - царь будет поливать его тушу вином на алтаре в знак благодарения богам. Охота сама по себе была ритуалом, восстанавливающим порядок в мире, поэтому и завершалась соответственно.

Так что бывали евнухи и евнухи. На самую вершину - чтобы писать царю секретные донесения - поднимались немногие. Остальные выполняли функции "подай - принеси" и жизнь у них была нелегкая.