Post #121
1.4K
آمریکاییها گاهی با تمثل به سلسلههای سلطنتی، پسر را دقیقاً مثل پدر نامگذاری میکنند و گاهی هم ممکن است نام پدربزرگ و پدر و پسر و ... دقیقاً یکی باشد. در این صورت، نام پسر پسوند «جونیور» میگیرد، به شرطی که نامها (و حتی نام میانی) دقیقاً یکسان باشد. مثلاً جورج بوشِ پسر، جونیور نیست چون نام میانیاش با پدر متفاوت است، اما مارتین لوتر کینگ، جونیور است. و والتر وایتِ پسر در بریکینگ بد هم جونیور بود. در این موارد، بهجای «جونیور» معمولاً نمیتوان از کلمهٔ «دوم» استفاده کرد، اما نوه و فرزندان بعدی پسوند «سوم» و «چهارم» و ... میگیرند.