Owl right 2025

Owl right 2025 pinned «IV синхронный турнир «Owl right» Общее впечатление от пакета — в комментариях к этому посту. Тур 1: https://t.me/c/3491508610/4 Тур 2: https://t.me/c/3491508610/17 Тур 3: https://t.me/c/3491508610/30 Тур 4: https://t.me/c/3491508610/44»

IV синхронный турнир «Owl right»

Общее впечатление от пакета — в комментариях к этому посту.
Тур 1: https://t.me/c/3491508610/4
Тур 2: https://t.me/c/3491508610/17
Тур 3: https://t.me/c/3491508610/30
Тур 4: https://t.me/c/3491508610/44

Вопрос 48: В этом вопросе словами ТАКИЕ ОНИ заменены два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита. В одном эксперименте людей подвешивали на стро́пах над бассейном. В ходе эксперимента выяснилось, что по ТАКИМ ИМ даже после заполнения водой все еще можно будет ходить. Назовите любое из ТАКИХ ИХ.

Ответ: Море Спокойствия.
Зачёт: Море Москвы, Море Дождей, Океан Бурь, Море Гумбольдта, Море Нектара, Море Влажности, Море Восточное, Море Волн, Море Змеи, Море Изобилия, Море Краевое, Море Кризисов, Море Облаков, Море Островов, Море Паров, Море Пены, Море Познанное, Море Смита, Море Холода, Море Южное, Море Ясности, Море Мечты, Море Желания, Море Малое, Море Ненастья, Море Непознанное, Море Новое, Море Струве, Море Юго-Западное.
Комментарий: ученые проверяли, при каком весе человек с достаточной частотой перебирания ногами сможет ходить по воде. Вышло, что при ускорении свободного падения в 0,16g, что как раз соответствуют Луне, все испытуемые без труда смогли комфортно ходить по воде. Лунные моря — это углубления в лунной коре.
Источники: 1. Генрих Эрлих, Сергей Комаров. Легко ли плыть в сиропе. Откуда берутся странные научные открытия
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лунное_море
Автор: Тимофей Бобыльков

Вопрос 47: При создании декораций для НЕЁ в известном фильме 2017 года режиссёрка вдохновлялась не мужественной греко-римской архитектурой, а Висячими садами Семирамиды. Согласно Страбо́ну, ОНА представляла собой плодородную равнину, расположенную возле большого леса. Напишите первые три буквы ЕЁ классического русскоязычного названия.

Ответ: фем.
Зачёт: тем.
Комментарий: по мнению Пэ́тти Дже́нкинс, режиссёрки фильма «Чудо-женщина», классическая греко-римская архитектура казалась бы слишком «мужской», поэтому для Темиски́ры, столицы амазонок, была выбрана более женственная архитектура. Плодородная равнина способна прокормить многочисленные табуны лошадей, а в огромном лесу можно охотиться на различных животных. Интересно, что в советских переводах «Географии» Страбо́на название столицы амазонок начиналось с буквосочетания «фем», при этом этимологически Темиски́ра никак не связана с латинским словом «femina», означающим женщина. Использование феминитива в тексте вопроса могло вам помочь.
Источники: 1. https://www.kinometro.ru/technology/show/name/wonder_woman_shooting_0043
2. https://web.archive.org/web/20140701145740/http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1341344777
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Темискира
4. https://ru.wiktionary.org/wiki/femina
Автор: Андрей Шинкаренко

Вопрос 46: В качестве политического протеста против конфликта на Среднем Востоке в 80‑х годах прошлого века в Онта́рио на одной станции отказывались обслуживать богинь. Что мы заменили словом «богиня»?

Ответ: Лада.
Зачёт: Lada, владельцев Лад, по смыслу с упоминанием автомобилей «Lada» в любом числе и падеже.
Комментарий: Онта́рио — это провинция Канады, в которую, как вы знаете из предыдущего вопроса, активно поставляли автомобили из СССР. Канадцы были против войны в Афганистане, поэтому даже отказывались заправлять «Лады», пока СССР не выведут войска. Ла́да — богиня из славянской мифологии.
Источник: https://www.kolesa.ru/article/hellou-amerika-kak-i-dlya-chego-sovetskie-vazy-okazalis-za-okeanom
Автор: Тимофей Бобыльков

Вопрос 45: Биолог Са́ра Лью́ис пишет, что ОНА может застенчиво подмигивать партнеру, если останется довольна увиденным. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: самка светлячка.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: светлячки при помощи света обозначают свою видовую принадлежность, а также демонстрируют половую зрелость, здоровье и хорошие гены. Если самец привлек внимание самки, то она может дать ему соответствующий сигнал. Как только самец получает «зеленый свет», он останавливается на лету и падает куда-то в сторону этого света.
Источник: Айнисса Рамирес. Алхимия и жизнь. Как люди и материалы меняли друг друга
Автор: Андрей Шинкаренко

Вопрос 44: ОНА объясняла использование привычных для большинства людей вариантов нежеланием усложнять текст такими фразами, как, например, «уловила вибрацию». Назовите ЕЁ.

Ответ: [Хе́лен А́дамс] Ке́ллер.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: известная слепоглухая американская писательница в своих книгах использовала слова «увидела» и «услышала», чем удивляла некоторых критиков.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Келлер,_Хелен_Адамс
Автор: Андрей Шинкаренко

Вопрос 43: По одной версии, люди сначала научились ДЕЛАТЬ ЭТО, а уже потом занялись земледелием, чтобы иметь подходящую кормовую базу. Поэтому биолог Джо́натан За́уэр предполагает, что самыми первыми были одомашнены ОНИ. Назовите ИХ словом с удвоенной согласной и ответьте двумя словами, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: дрожжи, варить пиво.
Зачёт: по упоминанию дрожжей и процесса изготовления пива в любом числе и падеже без неверных уточнений.
Комментарий: на древней стоянке охотников-собирателей в Израиле были обнаружены неширокие ямы, выдолбленные в каменном полу пещеры и предназначавшиеся для сбраживания ячменного пива. Джо́натан За́уэр предполагает, что с одомашниванием дрожжей людям понадобились более надежные источники корма для этих микроорганизмов, что послужило толчком к освоению земледелия.
Источник: Роб Данн, Моника Санчес. Происхождение вкусов. Как любовь к еде сделала нас людьми.
Автор: Андрей Шинкаренко

Вопрос 42: Известного человека разозлило обращение Э́рни Те́релла в интервью перед встречей. Во время встречи этот человек постоянно гневно спрашивал Те́релла: «Как меня зовут? Скажи!» Описывая лицо Э́рни после встречи, исследователь упоминает ВТОРУЮ. Кто такая ВТОРАЯ?

Ответ: пчела.
Зачёт: оса в любом числе и падеже.
Комментарий: Э́рни Те́релл не хотел называть Муха́ммеда Али́ его новым именем, а использовал только его старое имя Ка́ссиус Клей. В ярости Али́ так сильно избил Те́релла, что исследователь иронично сравнил его с покусанным пчёлами. Муха́ммед Али́ известен девизом: «Руки работают, видят глаза, порхай как бабочка, жаль как пчела». Пчела в девизе упоминается второй. Ну и в легендарном блице, кстати, тоже.
Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ali_vs._Ernie_Terrell
2. https://www.youtube.com/watch?v=c8JSWfbmrUk
3. https://gotquestions.online/question/151950
Автор: Тимофей Бобыльков

Вопрос 41: В 1970‑х СССР нуждался в валюте, для чего начал экспорт продукции известного завода на новый рынок. Благодаря своей дешеви́зне и приспособленности к суровому климату продукция стала особенно популярна в заокеанской стране. Можно сказать, что в то время СССР выгодно менял АЛЬФЫ на ТАКИЕ ИКСЫ. Назовите АЛЬФЫ и ТАКИЕ ИКСЫ, использовав два слова, начинающиеся на одну и ту же букву.

Ответ: Копейки, канадские доллары.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: этот завод — ВАЗ. В 1970‑х СССР искал, куда можно поставлять автомобили, и Канада с похожим климатом очень хорошо подошла. Особенно популярными стали «копейки». На пи́ке ежегодно продавалось более 12 000 автомобилей, отчего Канада стала крупнейшим рынком «Лады» за пределами соцблока. Слова «дешевизна», «валюта» и «выгодно» могли вам помочь.
Источники: 1. https://www.kolesa.ru/article/hellou-amerika-kak-i-dlya-chego-sovetskie-vazy-okazalis-za-okeanom
2. https://en.wikipedia.org/wiki/VAZ-2101
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Lada
Автор: Тимофей Бобыльков

Вопрос 40: В этом вопросе словом ОН заменены два слова. Александр Македонский стремился убедить покоренные народы в своей нечеловеческой природе. На монетах того времени, которые чеканились в Александрии, Македонский часто изображался с НИМИ. В каком устойчивом выражении упоминается ОН?

Ответ: скрутить в бараний рог.
Зачёт: согнуть в бараний рог.
Комментарий: Александр Македонский хотел убедить людей в своём божественном происхождении, для чего даже заставил известного оракула подтвердить, что прославленный полководец является сыном Зевса. Завоевав Египет, Александр объединил раннюю версию своего происхождения с местным культом Амо́на, после чего стал изображаться с бараньими рогами — одним из атрибутов Амона.
Источники: 1. Рональд Д. Герсте. Великие болезни и болезни великих. Как заболевания влияли на ход истории
2. https://ru.wiktionary.org/wiki/скрутить_в_бараний_рог
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Монеты_Александра_Македонского
Автор: Андрей Шинкаренко

Вопрос 39: В 2011 году газеты писали, что в Оксфордский словарь английского языка добавили в том числе LOL [лол], WTF [вэ тэ эф] и даже два, что стало особенным прецедентом. В одной песне он и она в сумме дают два. Напишите то, что было дважды заменено в тексте вопроса.

Ответ: <3.
Зачёт: меньше трех, меньше чем три.
Комментарий: прецедент в том, что это первое слово в оксфордском словаре, в котором нет букв. В 2011 году в Оксфордский словарь было добавлено несколько интернет-аббревиатур и сокращений. Многие газеты тогда писали, что в словарь добавили также и «меньше трех», что является текстовым эмодзи для обозначения сердечка. На самом же деле издания, в том числе «The New York Times» [зе Нью-Йорк Таймс] ошиблись: в словарь добавили глагол «to heart» [ту харт], где упомянули символ «<3» [меньше трёх], а не сделали из него целое слово. В песне же таким образом обыграна любовь двух людей. Это был третий вопрос.
Источники: 1. https://forum.quartertothree.com/t/oxford-dictionary-to-include-lol-omg-imho-bff-muffin-top/63956
2. https://genius.com/S3rl-less-than-3-lyrics
3. https://www.nytimes.com/2011/04/05/opinion/05tue4.html?_r=1&amp;amp;scp=1&amp;amp;sq=OED&amp;amp;st=cse
Автор: Тимофей Бобыльков

Вопрос 38: [Ведущему: максимально чётко прочитать «навлекаю́т».]
В этом вопросе словами ТАКОЙ ИКС заменены два слова. Словом «канашиба́ри» японцы называют ТАКОЙ ИКС, который навлекают маку́рагае́ши. Рассказами о ТАКОМ ИКСЕ вдохновлялся известный уроженец Цю́риха во время работы… Над чем?

Ответ: [над] «Ночным кошмаром».
Зачёт: в любом числе и падеже.
Комментарий: ТАКОЙ ИКС — сонный паралич — состояние, при котором человек не может пошевелиться, будто связан. В слове «канашиба́ри» довольно легко можно найти корень «шиба́ри». Шиба́ри — известная японская техника связывания. А в слове «маку́рагае́ши» угадывается корень «маку́ра» — подушка, как дакимаку́ра. Маку́рагае́ши — злые духи, переворачивающие подушки. Художник Иога́нн Фю́сли известен серией картин «Ночной кошмар», на которых изображен инку́б, сидящий на спящей девушке.
Источники: 1. https://yokai.com/kanashibari/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ночной_кошмар_(Фюссли)
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Makuragaeshi
4. https://uncannyjapan.com/podcast/kanashibari-and-the-pillow-flipper-makura-gaeshi/
Автор: Тимофей Бобыльков

Вопрос 37: В романе Оса́му Дадза́я тяжело больной герой был вынужден резко остановиться во время прогулки по заснеженному городу. Оса́му Дадза́й образно пишет, что в следующий миг герой был поражен тем, что увидел возле своих ног ЕГО. Назовите ЕГО.

Ответ: японский флаг.
Зачёт: флаг Японии, хиномару.
Комментарий: в тот вечер у героя впервые открылось кровохарканье — один из характерных признаков туберкулёза. Кровавое пятно на белом снегу герой уподобил флагу Японии.
Источник: Осаму Дадзай. Человек недостойный
Автор: Андрей Шинкаренко

Вопрос 0: Это разминочный вопрос, ответы на него сдавать не нужно. В одном сериале можно позвонить мертвецу, после чего с некоторым шансом самому оказаться на том свете. В одном из эпизодов герой саркастично замечает, что учёный сильно задумался после того, как смог узнать у погибшего коллеги формулу. Какие два слова мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: пораскинул мозгами.
Зачёт: раскинул мозгами.
Комментарий: оплата в баре — раунд в русскую рулетку. К сожалению, учёный, узнав формулу, в русскую рулетку проиграл. Надеемся, что вам удастся пораскинуть мозгами более удачно. Слово «шанс» в вопросе не случайно: в начале января мы будем проводить авторский синхрон «ШАНС-3», регистрируйтесь!
Источники: 1. «Бар „Один звонок“», s01e06, с 19:57
2. https://ru.wiktionary.org/wiki/раскинуть_мозгами
Автор: Тимофей Бобыльков

Тур 4
Редакторы: Тимофей Бобыльков и Андрей Шинкаренко.
Редакторы благодарят за тестирование вопросов и советы по их улучшению следующих людей: Ксе́нию Бара́нову, Па́вла Барбука́, Кири́лла Бука́то, Баже́ну Зи́нченко, Арте́ма Ику́нина, Анто́на Карпие́вича, Ива́на Киселёва, Валенти́на Копоче́ля, Еле́ну Ла́зареву, И́горя Ломова́цкого, Макси́ма Мерзляко́ва, Влади́мира Мура́това, Па́вла Парфиано́вича, Владисла́ва Пупшино́вича, Анто́на Саксо́нова, Ната́лью Тара́сову, Улья́ну Фабри́чнину, А́нну Циле́вич, Дми́трия Я́шина и команду «За́говор лему́ров».

Вопрос 36: Какими двумя антонимами называется кофейня в Нижнем Новгороде?

Ответ: «Сладкий Горький».
Зачёт: «Горький Сладкий»; то же самое в женском роде.
Комментарий: в кофейнях подают сладкие десерты, а «Горький» — бывшее название Нижнего Новгорода. Конец тура, время расслабиться и выпить кофе.
Источник: https://www.tripadvisor.ru/Restaurant_Review-g298515-d15021949-Reviews-Sladkii_Gorkii-Nizhny_Novgorod_Nizhny_Novgorod_Oblast_Volga_District.html
Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Вопрос 35: Не слишком образованный переводчик книги об английской литературе пишет о традиции, включающей Джорджа Оруэлла. В этом вопросе мы заменили фамилию писателя. Любопытно, что автор первой биографии этого писателя носил ИМЕННО ЭТО ИМЯ. Напишите ЭТО ИМЯ.

Ответ: Матильда.
Комментарий: Джорджем Оруэллом мы заменили Джорджа Элиота — так имя и фамилию писательницы просклоняли в русском переводе книги. По совпадению, первого биографа Элиот, тоже женщину, звали Матильда Блайнд. Эффектом Матильды называют ситуацию, когда мужчины систематически отрицают женский вклад, например, в науку, присваивая себе результаты их работы. В этом вопросе мы систематически скрывали пол обеих.
P.S. На самом деле, это был перформанс. Если вам пока неясна его суть, поищите в базе вопросов по словам «эффект Матильды».
Источники: 1. Хитченс, Кристофер. Почему так важен Оруэлл: [перевод с английского]/ Кристофер Хитченс. — Москва: Эксмо, 2017. — 256 с.; с. 162.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Mathilde_Blind
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эффект_Матильды
Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Вопрос 34: Дэ́вид Гре́бер, иронизируя над бюрократией в Германии, приводит рассказ человека, работающего на субподрядчика немецкой армии. Какие два слова мы пропустили в предыдущем предложении?

Ответ: субподрядчика субподрядчика.
Зачёт: суб, суб.
Комментарий: в книге «Бредовая работа» Гребер приводит хрестоматийный пример, когда у немецкой армии есть субподрядчик из IT-сферы, у которого есть субподрядчик, отвечающий за логистику, у которого есть субподрядчик, управляющий персоналом. Это приводит к тому, что офицер, меняющий кабинет, не может просто перенести свой компьютер: вместо этого он вынужден писать заявления и проходить долгую цепочку согласований.
Источник: Дэвид Гребер, «Бредовая работа. Трактат о распространении бессмысленного труда»
Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Вопрос 33: Янис Варуфа́кис пишет, что в шестнадцатом веке люди ненавидели ростовщиков, а к девятнадцатому стали относиться к ним более терпимо. В качестве примера Варуфакис приводит англичанина и немца, у которых получились разные ИКСЫ. Назовите ИКС двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.

Ответ: финал Фауста.
Комментарий: речь идёт о двух версиях истории о Фаусте — от Кристофера Ма́рло и Иоганна Гёте. Во времена Марло ссуда под проценты считалась большим грехом, и театральные зрители требовали возмездия для Фауста, которого Мефистофель в итоге забирает в ад. А вот у Гёте Фауст в конце концов спасается. Варуфакис связывает это с распространением протестантизма, который поощряет выгодные сделки. А вот во времена Марло подобной деятельностью дозволялось заниматься лишь евреям.
Источник: Янис Варуфакис, «Беседы с дочерью об экономике»
Автор: Артём Рожков (Ульяновск)