Вопрос 39: В 2011 году газеты писали, что в Оксфордский словарь английского языка добавили в том числе LOL [лол], WTF [вэ тэ эф] и даже два, что стало особенным прецедентом. В одной песне он и она в сумме дают два. Напишите то, что было дважды заменено в тексте вопроса.

Ответ: <3.
Зачёт: меньше трех, меньше чем три.
Комментарий: прецедент в том, что это первое слово в оксфордском словаре, в котором нет букв. В 2011 году в Оксфордский словарь было добавлено несколько интернет-аббревиатур и сокращений. Многие газеты тогда писали, что в словарь добавили также и «меньше трех», что является текстовым эмодзи для обозначения сердечка. На самом же деле издания, в том числе «The New York Times» [зе Нью-Йорк Таймс] ошиблись: в словарь добавили глагол «to heart» [ту харт], где упомянули символ «<3» [меньше трёх], а не сделали из него целое слово. В песне же таким образом обыграна любовь двух людей. Это был третий вопрос.
Источники: 1. https://forum.quartertothree.com/t/oxford-dictionary-to-include-lol-omg-imho-bff-muffin-top/63956
2. https://genius.com/S3rl-less-than-3-lyrics
3. https://www.nytimes.com/2011/04/05/opinion/05tue4.html?_r=1&amp;amp;scp=1&amp;amp;sq=OED&amp;amp;st=cse
Автор: Тимофей Бобыльков