Сегодня разберём разницу между двумя очень близкими английскими глаголами, которые на русский язык часто переводятся одинаково - узнавать: realize и find out.

❤️ С вас лайк за разбор!

💡Realize = осознать, понять
Глагол realize используется, когда человек внезапно осознаёт что-то. Мы говорим не о поиске информации, а именно о внезапном моменте понимания, озарения.

➡️ I left home and realized I had forgotten my keys.
Я вышел из дома и понял, что забыл ключи (=резкое понимание)

🔎 Find out = узнать, выяснить
Здесь мы уже говорим о поиске информации или ее получении от кого-то.

➡️I've just found out that the concert was cancelled.
Я только что узнал, что концерт отменили. (=получил сообщение, прочитал где-то)

✏️Кратко разницу можно сформулировать так:
realize = осознать то, что уже было правдой;
find out = получить новую информацию.

And now you know! 🥰

Картинка, которую я прикрепила к посту, отлично иллюстрирует эту разницу. Вспоминаете ее when in doubt. 😝