И снова про английскую математику.

Пару недель назад я рассказывала о том, как можно назвать ноль по-английски.

Время поднять ставки и поговорить о тысячах. 😎

Все мы знаем, что 1000 на английском - это a thousand.
Соответственно, 1100 мы скажем как one thousand one hundred.
А вот тут начинается самое интересное, потому что есть еще второй вариант, который ну очень часто используется в разговорной речи: eleven hundred.

🌞 Логика очень простая и работает для всех чисел от 1100 до 9900.

Вместо того чтобы говорить число тысяч + сотни, мы просто считаем сотнями:
1,100 ➡️ eleven hundred (11х100)
1,550 ➡️ fifteen hundred (15х100) and fifty
2,500 ➡️ twenty-five hundred (25х100)
3,799 ➡️ thirty-seven hundred (37х100) and ninety-nine

❗А вот после 9900 система заканчивается и мы возвращаемся только к thousand:
10,000 = ten thousand (не one hundred hundred).

✏️Часто эти странные сотни можно встретить в разговорном североамериканском английском (особенно - когда речь идет о деньгах):
🤩It costs twenty-five hundred dollars ($2500).
🤩He makes forty-five hundred ($4500) a month.

And know you know! 🥰

Конечно, умножать в голове сотни - это для отчаянных любителей математики. Если вам и в школе ее хватило, можно продолжать использовать thousand - вас поймут. Но вот если услышите, что аренда составляет twenty-four hundred - тут-то и придется доставать калькулятор. 😝