«stay committed to the practice, which includes a short meditation».
Могу ли я следовать за практикой, которую сама выбрала, и быть в занятии от и до?
Могу ли я оставаться до конца приверженной тому, что выбрала?
Могу ли я вниманием и телом быть в одном выбранном действии?
Хороший свич случился, подышала, бежать перехотелось, записываю эту заметку.
Выбираю одно и последовательно, а не все и сразу.
ℹ️ В русском «committed» переводится по-разному — приверженная, верная, взявшая обязательство. Мне кажется, все три так или иначе про одно — снова и снова возвращаться к тому, что выбрала.