Предлагаю Вам поиграть в игру! Попробуйте отыскать ошибку (я сделала её специально, в оригинальном тексте её, конечно же, нет) в цитате из романа М. Пруста "В сторону Свана":
« Quand je me réveillais au milieu de la nuit, je ne savais pas où je suis ».
Если совсем не понимаете, что здесь не так, открывайте подсказку: ошибка грамматическая, связана с согласованием времен.
#grammaire