TGViewer
Mademoiselle la Professeur🇫🇷 Mademoiselle la Professeur🇫🇷 @mllelit · 872 subscribers
Post #374 866
Кстати, всякий раз, когда я слушаю песню Pink Floyd "Another brick in the wall", я вспоминаю следующий отрывок из детского стихотворения Рембо:

Какоемнедело до того, что александр
был знаменит? какоемнедело...
откуда мы знаем, что римляне вообще существовали?
Это может быть какой-то придуманный язык
и, хоть бы они и существовали,
пусть они оставят меня в покое и заберут
свой язык себе. что я им такого
сделал, что они меня пытают
и наказывают. проклятый греческий... на этом
вонючем языке не говорит ни один человек
ни один человек в мире!
о черт возьми черт возьми
о если бы меня оставили в покое
не очень-то хорошо просиживать так штаны...
черт черт черт черт побери!
чтобы быть чистильщиком сапог получить место
чистильщика сапог нужно пройти экзамен
потому что места которые вам приготовлены это
или быть чистильщиком сапог или свинопасом
или погонщиком быков
господи прости я так не хочу
черт побери!
и вот нам приготовлены удары и пощечины
в награду вас назовут
животным а это не правда
конец человечества и т.д.
Продолжение следует скоро
о черт побери!
Арт...
adamus et eva habuerunt
duos filios, cainum et abelen...


Замечательнее всего здесь орфография и пунктуация малыша Артюра, сохраненная при переводе с французского! Кроме того, небезынтересно то, как его детское бунтарство вылилось во взрослую философскую позицию, начиненную атеизмом Гольбаха, философией Руссо и Локка... Но об этом позже!

#littérature
  • ❤ 14
  • 🔥 8
  • 👍 3
More from @mllelit
  1. Oct 6, 2026Пока пишется ресерч в канал на тему мифа о культурном герое, приходят переживания о моих м…
  2. Sep 21, 2026📢Свежак! В наши тяжелые и неоднозначные времена французы читают "1984" Дж. Оруэлла. Заявл…
  3. Sep 21, 2026Давай по новой, Миша, всё фигня ⏳ Мы крайне избирательны. Прежде чем приступить к чтению к…
  4. Jul 5, 2026Так рождается истина... 📓 Читая статью об "акушерском методе" Сократа в журнале Philosoph…
  5. Jun 28, 2026И вновь: как звучать подобно французской молодежи? 📜 Pour les avancés Речь носителя практ…
  6. Apr 22, 2026Channel photo updated
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →