Дунбэй / 东北

Если не считать почти постоянного эээ... недопонимания с любимыми соседями (демаркация сухопутной границы с Россией, к примеру, состоялась только в 2008 году, а до этого где там что чьё и чьи куры потоптали морковку в чужом огороде, решали как получится), то Дунбэй — суровый, но красивый край с вековечными лесами, в которых кедры-великаны, тигры, зайцы и медведы, холодные снежные зимы, международный фестиваль льда и снега и какое-то неуловимое единство всех трёх провинций, которое делает их одной землёй. Вот этим самым чжоу / 州, которое в «чжур» в русской озвучке превратилось.

Тут, конечно, нельзя не отметить, что китайское название Маньчжоу 满洲 — земля маньчжуров, уже включает в себя элемент земля / 洲, но в славянских пейзажах как всегда не врубились, и добавили ещё и своё -ия, что по сути является повторением слова «земля»: Германия — земля германцев, Англия — земля англов (но не саксов, земля саксов — Саксония) и так далее. Называть землю маньчжуров Маньчжурией, это всё равно что называть Сибирь — Сибирией. Как-то даже по-своему красиво, конечно, но на наши с Лабубу ухи — явный перебор. Хотя могло быть и хуже: Ингерманландия вон, земля финской народности inkeri в современной Ленинградской области, имеет тройной повтор слова «земля» в названии. Следите за руками: Ингер- это inkeri, которые там собственно живут, maa это земля на финском, потом туда припёрся кто-то германоговорящий и добавил от себя слово Land, потому что, ну, вы знаете... по до сих пор широко бытующему шведскому мнению, финский, это не язык, а просто то, на чём они друг с другом разговаривают, а дальше туда пришли ещё и славяне и добавили к inkeri-земля-земля ещё и -ия от себя, получилось inkeri-земля-земля-земля на трёх изыках. Какой восторг. А у маньчжуров, значит, в славянских языках всего только маньчжуры-земля-земля. Тоже ничего.
Ну так и вот, есть что-то во всём Дунбэе плохо определяемое, но хорошо ощутимое, что эти три провинции роднит, и почему Монголия к Дунбэю не относится. А она, к нему, кстати, и правда не относится, даже теперь уже полноценно китайская часть, которая Внутренняя Монголия (нет, её не Пелевин придумал, она настоящая, и мы про неё ищо поговорим).
Вот вас спросить, является ли Монголия Сибирью и вы сразу же скажете, что нет. Апцему? А фиг знает. Но вот интуитивно как-то сразу нет. Вот так и Дунбэй и люди, его населяющие, есть у них у всех что-то такое, что так же как слово «сибиряк» — вроде все его понимают, но пойди объясни, что оно значит.
Дунбэйцы / 东北人 лидируют по количеству стэндаперов, обыгрывающих шутки про диалекты. Сам диалект / 东北话 известен на весь Китай тем, что один раз услышишь — не забудешь. Ну и сами люди из Дунбэя пользуются славой очень радушных, добросердечных и открытых... пока не полезут драться, потому что это они тоже очень любят. Если спросить дипсик, что считается типичным для дунбэйцев, он расскажет, что: 东北人都是活雷锋 / все дунбейцы живут как Лэй Фэн, а Лэй Фэн, надо вам сказать, это творение китайского пропаганды 50-х, что-то типа Павки Корчагина или Володи Шарапова, такая это добродетель, списанная прямо с потолка коммунистической церкви, и 东北人打架 / дунбэйцы чуть что лезут в драку. Как это может быть одновременно понять очень трудно, но, очевидно, что как-то может. Дунбэй — страна контрастов.