Поскольку сегодня в Китае День Красной Армии (это кроме шуток до 1937 года в Китае была прям Рабоче-крестьянская Красная Армия / 中国工农红军), то сегодня должен был быть The People's Liberation Army Special... но чтобы не наступить на мину, мы будем, как всегда, на позитиве и поговорим про поговорку (остановите на остановке, ага), которую вы, вероятно, слышали, и которая настоящая в отличии от всяких там фейковых высказываний Конфуция.
Поговорка эта: из хорошего железа не делают гвоздей, хорошие люди не идут в армию / 好铁不打钉，好男不当兵 относится к тому, что называется большой китайской культурой. То есть это не про материковый Китай, Тайвань, Гонконг и Сингапур с диаспорами по всему миру, а про то, что их всех объединяет. Культурный код единственной выжившей древней цивилизации с 5000-летней историей, Конфуций,
Лучше всего это сформулировал Ли Куан Ю в своих мемуарах «Из третьего мира в первый» / From Third World to First (2000):
Независимый Сингапур не мог продолжать старую британскую традицию охраны города, населённого на три четверти китайцами, силами армии и полиции, сплошь состоявшими из малайцев. Англичане вербовали в армию и полицию, главным образом малайцев, уроженцев Малайи, которые традиционно приезжали в Сингапур, чтобы поступить на военную службу. Малайцам нравилась военная служба, а китайцы избегали её, что было следствием исторически сложившейся антипатии к хищническим привычкам солдат, выработавшейся на протяжении многих лет восстаний и междоусобиц в Китае.
Но где ж тут позитив-то, спросите вы, наоборот же, чернуха сплошная, да ещё скучная и повседневная. А позитив в том, что «исторически сложившаяся антипатия» — это не приговор, сколько бы лет ей ни было, и как бы она не въелись в плоть и кровь её носителей. Потому что все современные страны, которые относятся к той самой большой китайской культуре, сломали эту историческую антипатию об колено, хоть и каждая страна сделала это по-своему.
В Китайской Народной Республике армия долгое время была стилизована под отряд партизан, а к ним отношение было совсем другое нежели к профессиональным военным.
А в Сингапуре, раз уж мы про него, Ли Куан Ю посмотрел на Израиль и сказал: Вы ужасно привлекательны, я ужасно привлекателен, так чего нам зря время тянуть? Ну, то есть: мы — маленькая не мусульманская страна в окружении полоумных мусульманских соседей, которые значительно превосходят нас размерами, вы — маленькая не мусульманская страна в окружении полоумных мусульманских соседей, которые значительно превосходят вас размерами. Мы сейчас одними из первых в мире дипломатически признаем Израиль, от чего и у ваших и у наших любимых соседей пуканы поотрывает, а вы нам за это пришлёте инструкторов, которые нас научат, как сделать боеспособную армию с нуля, несмотря на то, что исторически у нас с этим — беда.
Остальное — история, но стоит добавить, что когда дипломатические представители любимых мусульманских соседей спрашивали про израильских инструкторов, кто это, явно подозревая что-то неладное, им отвечали: а это мексиканцы у нас тут, они нам нужны, чтобы заборы подешевше красить.
У