TGViewer
Пояснительная бригада Лабубу / 拉布布明白队伍 Пояснительная бригада Лабубу / 拉布布明白队伍 @mingbaak · 605 subscribers
Post #11 206
16-иероглифная мантра-считалка / 十六字诀

Вот вы видите знаки различия у военных на этой фотографии? И я нет. А они есть: Мао Цзэдун, как и все настоящие китайские коммунисты старой закалки, откровенно презирал и ни во что не ставил профессиональных военных и регулярную армию за то, как они показали себя против японцев (очень хреново).

Народно-Освободительная Армия Китая / 解放军 до конца его жизни носила форму без погон и знаков различия и не использовала никаких званий кроме бойцов и командиров. Потому что не погоны делают командира командиром и не форма делает главнокомандующего главнокомандующим. Армия по сути была стилизована под партизанский отряд. Устав и дисциплина разучивались и насаждались в ней при помощи мнемо-формул — считалок, поскольку большая часть бойцов была безграмотной, а рифмованная хрень запоминается легче, чем не рифмованная. Любимая 16-иероглифная мантра-считалка / 十六字诀 самого Мао Цзэдуна о принципах ведения партизанской войны звучала так:
敌进我退 Враг наступает, я отхожу
敌驻我扰 Враг окопался, я извожу
敌疲我打 Враг утомился, я его бью
敌退我追 Враг отступает, я догоню

Не Сунь Цзы с Трактатом об искусстве ведения войны, конечно, но Сунь Цзы вы, поверьте мне, и не захотите в оригинале не то что наизусть учить, а даже просто читать.
  • 👍 4
  • ❤ 1
  • 🏆 1
More from @mingbaak
  1. Oct 1, 2026День образования Китайской Народной Республики / 中华人民共和国国庆节 Про национальный праздник 1 ок…
  2. Sep 30, 2026Еда белых людей / 白人饭 Еда белых людей / white people’s food в Китае это сильно не то же са…
  3. Sep 29, 2026Встреча Ма Иньцзю и Си Цзиньпина / 习马会 Ну и чтобы уж два раза не вставать, про первую (!)…
  4. Sep 28, 2026Речь Си Цзиньпина в Сиэтле / 习近平西雅图演讲 Если вы задаётесь вопросом, что из этого правда, а ч…
  5. Sep 27, 2026Герои этой книги вам несомненно хорошо известны, если Вы когда-нибудь учили или пытались у…
  6. Sep 26, 2026Post #1035
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →