Mind Your Language! 18+

🤫ответ в видео и под спойлером

🟡contEnt = рад, доволен, удовлетворенный
🟡cOntent = информация, контент

перепутаете ударение - поменяете смысл!

ну, еще есть тут классный сленг▶️half-baked = недоделанный, непродуманный, полусырой

интерактив😏 #dave@mindthelanguage
как ты думаешь, куда поставим ударение в этом слове?👇

разбираем нейтивский пост
(а почему бы и да!)

♥️he is still in his 30s = ему все еще 30 лет

тот самый случай, когда в русском языке нет подходящего аналога для английского in my 20s; in her late 50s и тд

♥️looking forward to many more birthdays to come = жду с нетерпением все будущие дни рождения

обратите внимание, как здесь выражается будущность, через инфинитив to come

♥️a banger = разрыв, крутая тусовка
♥️a stud = красавчик

♥️♥️♥️♥️

#dave третий сезон

по хэштегу можете глянуть посты с предыдущих сезонов

✅мне сезон понравился! было неожиданно видеть, как герои раскрывают темы связанные с ментальным здоровьем и не только. ну и появление Brad Pitt максимально внезапное! а вот финал с Drake меня как-то смутил (хрень какая-то)

чекаем что-то прикольное лексическое👇

*️⃣Im not in the right headspace = я не в настроении/я не в том состоянии

*️⃣be up to your neck (in something) = очень занята/завален чем-то

*️⃣big dick energy = супер уверенность в себе

*️⃣be off the grid = вне сети/вне зоны доступа

📌какую фразу забираете себе?

🟢WELSH ACCENT🟢

📎материалы эфира
📎акцентный бот
📎запись на Youtube

finally!
🟡разбор Welsh accent в прямом эфире завтра в 13:00 по мск!🟡

приходите онлайн или смотрите
в записи🌼
вопросы и комментарии к эфиру 👇

NEW VIDEO where I share my French reading journey and give you tips how to read in your target language!

enjoy and let me know in the comments which tip is the most useful!👇

00:00 how I started reading in English
04:17 step 1
06:23 my first book in French
07:49 wait until you want it
10:00 other French books I tried
11:25 step 2 choose wisely
14:35 how to choose the book
19:12 other French books
21:43 step 3 be consistent

audio version is in the comments

THE LAST OF US🍄‍🟫

опустим драму 2-го эпизода😭 (но если хотите обсудить в комментариях, я только ЗА!), возьмем новой лексики👇

*️⃣hash out = урегулировать, разрешить, обсудить
*️⃣for what it’s worth = если это имеет значение, как бы то ни было
*️⃣to hit (здесь) = заглянуть в, зайти в

не забывайте реакции как благодарность за контент☺️

TOXIC TOWN

может ли это видео быть более британским, innit?

🔵footie boots = football boots
🔵five-a-side = football played by teams of five players, not the usual eleven players
🔵twat = an offensive word for a stupid or unpleasant person
🔵be up the duff = be pregnant
🔵knickers = underwear
🔵lad = a boy or young man

это, кстати, мини-сериал Toxic Town от Netflix, основанный на реальной истории английского города Corby и судебного разбирательства по делу о токсичных отходах, от которых пострадали целое поколение детей. всего 4 эпизода - гляньте на выходных!

ЛЕНИВАЯ СЬЮЗАН

еще один кусочек из BoJack, из которого я узнала что такое Lazy Susan. да-да, это не человек😒 …
это такой специальный вращающийся поднос для еды (на русском звучит супер сложно, да?), ну или по версии Википедии - поворотный столик.

есть как минимум две версии происхождения такого необычного названия👇

1️⃣ничем не подтвержденная версия утверждает, что имя Lazy Susan придумал Томас Джефферсон …. или Томас Эдисон (ну вы понимаете, почему версия не подтверждена): якобы один из них придумал девайс для своей «ленивой» дочери, которую и звали Susan, и ей не нравилось быть последней, кого обслуживали за столом.

2️⃣еще одна теория, гласит о том, что в начале XX столетия, до Второй Мировой, технологический прогресс все больше проникал в дома, а нанимать прислугу становилось все дороже … и термин Lazy Susan это некий mashup отсылок ко всей этой истории.

какую версию оставляем?
🐳Томасы
🤓Технологический прогресс

one of the best shows ever!

если вы ищете правда классный сериал, я очень рекомендую вам BoJack Horseman

я начала его смотреть аж с 2021, и он постепенно was growing on me, и наконец недавно я досмотрела!
кстати на канале много постов с кусочками из сериала, чтобы заценить стиль и шутки:
🟡пост
🟡пост
🟡пост
🟡пост
🟡пост

настолько детально продуманные герои, офигенные диалоги, хорошие шутки и много жизни!
буду скучать!
кто смотрел?

📎курсы по сериалам

Black Mirror is Back!

а заодно и нецензурная британская брань❔ (но мы же помним, что канал 18+)

🔵wank off = дрочить
🔵to fawn = подлизываться, заискивать
🔵an arse = задница

✉️что хочется сказать после просмотра этого эпизода: you can’t get your closure by making other people suffer

как вам,кстати, новый сезон?👇

мое произношение 2020 VS 2025
😒офигеть разница, да?

чтобы звучать более естественно, научиться произносить звуки правильно, говорить потоком и найти свой голос потребовалось время! а так же много noticing, focusing and practicing!
и я все еще в процессе!

звуки и connected speech это одно дело, а как насчет интонации и ритма? ведь это именно то, что делает английский английским! и это то, что отличает американское произношение от британского!

чтобы не тратить кучу лет как я, можно и нужно идти учиться к профи!
📌в это воскресенье 6.04 в 19:00 по мск Каролина aka Keri делает очень крутой воркшоп как раз по теме американского ритма и интонации
я настоятельно рекомендую вам там быть! (особенно тичерам), ведь понимание этих вещей даёт вам и красивое и аутентичное звучание, и лучшее понимание носителей языка!

если не сможете попасть на мастер класс онлайн - посмотрите в записи, она будет!

доверяю Keri как эксперту, уже была на ее воркшопах (видео в комментариях) и пойду еще!

подробности и запись здесь

🪷THE WHITE LOTUS🪷

вот и я добралась до этого сериала❔

ловите сленга из одной серии первого сезона👇

🔘stash = заначка
🔘in the dark = в неведении
🔘hit on someone = подкатывать к кому-то

реакции как благодарность ☺️

а вы уже смотрели Adolescence???👇

мини разбор Scouse accent получился 😏

TAKE the FIFTH

📌plead the 5th - воспользоваться 5-й поправкой в Конституции (US), которая гласит: вы вправе
не свидетельствовать против самих себя

что в обычной жизни будет иметь значение👇
No comment/ Mind your own business

got an annoying question?
plead the 5th!