👠MOMMY LIKES HER SHOES
Разбираем кусочек эпизода из BoJack Horseman⤵️
💰G’s = grands = thousands - тысяча долларов
👜T-bag - тут есть парочка вариантов:
1) герой сериала Prison Break
2) ругательство, дословно можно перевести как «мошонка»
(есть ещё одно определение, но не знаю насколько жеско оно для вас будет😅, прикрепляю в комменты)
👛be in the pink - все пучком
🚽lav = lavatory - туалет
🐟small fry - мелюзга, мелочь
💩be in too deep - увяз по уши, зашёл слишком далеко
Обращайте внимание на остроумных героев сериалов - иногда их сложно понять из-за игры слов, ну и лексика бывает довольно специфичная☝🏻
Post #224
191
- 😁 3