Mind Your Language! 18+

THE CULTURE IS CULTURING

🪷Индия нас не отпускает, друзья

📌hair is hairing, skin is skinning, culture is culturing, English is Englishing - новый способ подчеркнуть идеальность/правильность чего-то

у всех бывают дни, когда English isn’t Englishing at all, right? (aka Bad English Days)

можете написать свои примеры комментариях👇

🟢Indian Accent🟢

📎бот, который проверит знание акцентов
📎материалы к эфиру
📎запись на Youtube

завтра! говорим про Indian accent 😍 встречаемся в эфире в 14:00 по мск (запись будет!)

вопросы и комментарии к эфиру сюда 👇

❓какой вариант забираем❓

words that HAUNT us

как запоминать слова? так, чтобы надолго и они сами, без труда, всплывали в речи?😎

способ, который работает не сразу, но как только вы сделаете его своей привычкой - почувствуете результат!

ОКРУЖИТЕ СЕБЯ ЯЗЫКОМ

📌когда каждый день вы соприкасаетесь с языком, слова (хотите вы этого или нет) входят в ваш пассивный, а затем и в активный словарный запас. а все потому, что когда язык присутствует в жизни регулярно и самое главное осознанно: когда вы направляете свое осознанное внимание на то, что читаете/смотрите/слушаете/говорите/пишите - мозг создает те самые нужные связи!

❔я никогда в жизни не учила слова - все, что я делала это окружала себя языком.

пример слова этой недели, которое меня немножко преследует:
🔵clandestine

сначала я увидела его в книге (Catch 22) и загуглила значение, а потом услышала в сериале (The Umbrella Academy)! и вуаля! слово останется со мной!

делитесь примерами слов, которые преследуют вас в последнее время - вы везде их встречаете/замечаете!👇

are you ....?
🦄 - a light sleeper (тот, кто чутко спит)
⚡️- a heavy sleeper (тот, кого хрен разбудишь)

✨Happy International Mother Language Day!✨

to celebrate yours, drop a nice comment in your language 👇
learn more about the day

🔵Brummie Accent🔵

🔘бот, который проверит знание акцентов
🔘материалы для эфира
🔘статья про Windrush generation
🔘запись на Youtube

я знаю, вы ждали этого!
сегодня мы поговорим об акценте Brummie, родом из Birmingham, акцент на котором говорят братья Shelby в сериале Peaky Blinders!🔥

помимо разбора самого акцента, вас ждет масса интересных фактов - don’t stand me up!

встречаемся в 18:00 по мск!вопросы и комментарии к эфиру сюда👇

I hope nobody stood you up yesterday and you’re all on the same page with your loved ones! ❤️❤️❤️

🔘stand someone up = продинамить
🔘be on the same page = быть на одной волне

один из самых часто задаваемых вопросов (после того, как кто-то узнает, что я говорю на английском):

а ты наверное все песни понимаешь, когда слушаешь?

открою вам страшный секрет : я вообще не обращаю внимание на текст, когда слушаю музыку. чтобы суметь что-то понять, нужно обратить свое внимание на это, а я обычно витаю в своих мыслях под песенки …

так вот, вчера на паре по практике перевода мы последовательно переводили песню Waterloo Sunset (1967) The Kinks, и это сподвигло меня вслушаться в тексты песен, которые мне подкинула Яндекс музыка на пути домой.
одной из них была Runaway (такая старенькая с пронзительной клавишей в начале - старый добрый Канье версии 2010… да, я уже почитала про его новые выходки)
оказалось, можно одним только припевом пополнить свой словарный запас обзывательств
записывайте, если не знали👇

…Let's have a toast for the

douchebags

Let's have a toast for the

assholes

Let's have a toast for the

scumbags

Every one of them that I know
Let's have a toast for the

jerkoffs

That'll never take work off …

…See, I could have me a good girl
And still be addicted to them

hood rats

…

а вы вслушиваетесь в тексты песен? делитесь своими открытиями 👇

📌the history behind the Mile High Club

do you know what the Mile High Club is?😏

💯- sure, I do!
🤔- have no idea

I wish I had the lack of challenges and took up pottery 😒

can relate?

WHO ARE THE NOMINEES💌

почему премии называют the Oscars, the Grammys, the Emmys ...?
все дело в артикле🤌

вот вам одна из прекрасных функций артикля the👇

называя группы, категории, классы людей (включая семьи) или предметов, используем артикль the + прилагательное/существительное во множественном числе: the rich, the Simpsons, the Americans ...

так как награждают не одного человека, а дают много премий, мы объединяем их по такому же принципу.
кстати, планируете смотреть the Oscars чуть больше, чем через месяц? 👇