Мы уже рассказывали о декоративных возможностях воздушных пузырьков, заточенных в стекле, здесь и здесь, а сегодня поделимся с вами еще одной стеклодувной технологией, разработанной там же, на Севере Европы. Ее автором был шведский художник и скульптор Эдвин Эрстрем, родившийся в семье железнодорожника и поначалу тоже работавший на железной дороге. В 1928 г. он окончил стокгольмский Художественный колледж, в 1931 г. – Королевскую школу изящных искусств, а в 1932 г. отправился учиться в Париж, где его наставником был в том числе Фернан Леже. В 1936 г. Эрстрем устроился на стекольный завод «Orrefors», где работал до 1957 г.

Именно там вместе со стеклодувом Густафом Бергквистом и художником Вике Линдстрандом Эрстрем и придумал технологию, получившую название «Ариэль» (по имени духа воздуха в шекспировской «Буре»). Как и многие другие изобретения, эта техника стала результатом случайности: при изготовлении стеклянных предметов в технике «грааль» художники заметили, что в местах, декорированных гравировкой, иногда оставался воздух. Увидев в этом дефекте значительный художественный потенциал, им удалось добиться выразительного полостного декора (в терминологии Веры Мухиной) за счет придания таким лакунам скульптурных форм.

P.S. Дополнительные изображения см. в комментариях к посту.

———

We’ve already mentioned the use of air bubbles as a decoration technique in glassmaking here and here and would like to share yet another glassblowing technology that also originated in the North of Europe thanks to Edvin Öhrström. Born into the family or a railroad worker, the artist started out working for Swedish railways, but then decided to pursue a career in sculpture. Graduating from the College of Arts, Crafts, and Design in Stockholm in 1928, Öhrström enrolled into the Royal Academy of Fine Arts and, following his graduation in 1930, moved to Paris in 1932 to continue his studies with Fernand Léger among others. In 1936, he joined Orrefors where he would work until 1957.

It was at Orrefors that Öhrström, together with glassblower Gustaf Bergkvist and artist Vicke Lindstrand, developed a new technology dubbed Ariel after the god of the wind in Shakespeare’s “The Tempest”. Like countless other inventions, this technology was discovered by chance. Producing graal glass, the artist sometimes noticed air bubbles trapped in engraved areas. What would otherwise qualify as a flaw was further developed by the said trio into a decorative technique as they succeeded in sculpting such cavities into what Vera Mukhina referred to as hollow-based décor.

P.S. For more images, check out the comments down below.

(photos: phillips.com, jacksons.se, wright20.com, modernity.se, bukowskis.com, ragoarts.com, melefors.com, auktionsverket.com, haresfur.co.uk, orreforsmuseum.se, edvinohrstrom.com)