TGViewer
Благовествующий Сион Благовествующий Сион @mevassereth_tsiyyon · 391 subscribers
Post #175 571
Эта статья не имеет прямого отношения к тематике канала, но всё же её содержание может быть интересно. В Мидраш Тегиллим на Пс. 8:4 приведена цитата:
Рабби Айву сказал: «Есть три типа [людей]. Один говорит: если сотворил Он меня не иначе, чем для созерцания неба, земли и созвездий, — нам этого достаточно, как сказано: ибо узрю небеса Твои... (Пс. 8:4). Второй говорит: всё, что есть у меня, дай в будущем. И третий, тип работников ленивых, говорит: дай нам то, что от отцов».


Вторые два типа людей находят параллели в раввинистике, а первый — в «Протрептике» Аристотеля (фр. 11), части которой сохранил Ямвлих:
И вот то, ради чего природа и божество произвели нас на свет: когда Пифагора спросили, что же это такое, он ответил: «Созерцание неба». И он утверждал, что сам был созерцателем природы и ради этого появился на свет. И, говорят, Анаксагор на вопрос о том, ради чего желают появиться на свет и жить, ответил: «Ради созерцания вещей небесных, и звезд, и луны, и солнца», потому что всякое другое сущее ничего не стоит (пер. Е. В. Алымовой).


И коль скоро р. Айву и Ямвлих были современниками и жили относительно недалеко друг от друга, не исключена и более-менее прямая зависимость.

Pines Sh., Harvey W. Z. To Behold the Stars and the Heavenly Bodies // Immanuel. 1986. Vol. 20. P. 33–37.

#offtopic
  • ❤ 8
More from @mevassereth_tsiyyon
  1. Sep 29, 2026В-третьих, в 1Кор. 3:16–17 Павел называет адресатов «храмом Божьим» (ναὸς θεοῦ), в 3:9 — «…
  2. Sep 20, 2026В этой статье приведены параллели между свитками Мёртвого моря и посланиями Павла — к сожа…
  3. Sep 19, 2026Наконец, в нескольких местах Откр. δίδοναι соотв. נָתַן, в т. ч. в идиоматическом употребл…
  4. Sep 14, 2026Второй случай — глагол ἀδικεῖν. В Септуагинте он часто переводит евр. עָשַׁק, одно из знач…
  5. Sep 12, 2026Статья Мэтью Блэка посвящена греч. словам, которые в Посланиях и Откровении имеют не вполн…
  6. Aug 4, 2026И ещё к старой теме: вот заметка об апокрифической «Молитве Манассии» из Каирской генизы в…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →