Главный герой книги, приехав в портовый город на заработки, хочет остановиться на постоялом дворе. Но увы, моряки сняли все комнаты. [Если вы тоже подумали, что где-то уже читали такую завязку у текста с высоким рейтингом — чокнемся и осушим чарки до дна.]
Подумав, хозяин всё же соглашается взять его на постой — одно место всё-таки есть. Просто оно на огромной двухспальной кровати, а спать придётся с ещё одним постояльцем. «Да вы не волнуйтесь, — говорит хозяин. — Кровать большая. Кувыркайся сколько угодно— не свалишься. Мы с женой и двумя нашими мальчонками на ней столько лет спали!» [Чокаемся?]
За несколько страниц герой проходит почти все стадии принятия новости, что проведёт ночь в одной постели с другим мужчиной, и расспрашивает хозяина о том, кто такой этот мужчина. Смысл ответов хозяина можно свести к тому, что если и спать с кем-то в одной кровати, то с таким. [Чокаемся.]
Герой соглашается. Герой отказывается. Опять соглашается. Думает: а если лечь раньше и запереть дверь изнутри? Затем притормаживает себя: да не, вдруг мне с утра такого леща с разворота влепят…
Герой поднимается в комнату. Действительно большая кровать. [Чока... кхм, нет, мне пока хватит.] Герой долго раздевается. Герой долго стоит в рубашке и думает, где же его сосед. Герой ложится.
Потом приходит сосед. Герой с любопытством подглядывает, какие вещи тот достаёт из своего мешка. Рассматривает томагавк соседа. Рассматривает сушёную голову в руке соседа и прочие удивительные фетиши из арсенала моряков дальнего плавания. Сосед раздевается. Герой рассматривает его лицо, спину, грудь…
Потом между ними случается le scandale, рассудить который зовут хозяина постоялого двора. Когда недоразумение улажено, сосед нежно-нежно похлопывает ладонью по кровати, мол, давай-ка ложись обратно. Нежно-нежно. И смотрит так... так... И так пару раз.
Герой ложится и, как ни странно, засыпает сном младенца [Чокаемся или нет — не знаю.]
А утром, проснувшись, герой чувствует, что его «весьма нежно и ласково» обнимает рука соседа, словно жену. И долго-долго в подробностях расписывает, как выглядит эта рука, лежавшая на их лоскутном одеяле…
Странные ощущения испытал я. Сейчас попробую описать их…
«Не надо! — взмолилась я. — Я читала такое в NC-17, тебе нечем меня удивить!»
…Помню, когда я был ребёнком, со мной однажды произошло нечто подобное. Что это было, грёзы или реальность, я так никогда и не смог выяснить…
…
Шёл только второй час из тридцатичасовой аудиокниги. Но Германн Мелвилл определённо знал, как поразить своим «Моби Диком». 🤫
#классика