Weird AI (не путать с Weird Al) у меня в голове завертелась одна песня, и этот #мэшап о ней. К тому же у нас праздник (4 ноября по новому стилю, 7 ноября по старому). Аутентичные московские казаки в аутентичных костюмах и с аутентичными казачьими инструментами поют аутентичную казачью песню — в этом, вроде бы, нет ничего необычного. Но, если помните, то «Калинка» и «Полюшко-поле» — не народные. И складывается впечатление, что это не редкие исключения.
«
Вот пуля просвистела» — песня из репертуара Чиж & Co, которую записали в 1995 году, и (со слов Сергея Чигракова) она народная. Вот только народ (а именно ленинградские панки М. Тинкельман и И. Шолк) написал её на спор и за бутылку портвейна для группы Автоматические удовлетворители в 1983 году, покопавшись в повести «С мандатом губкома» Сергея Мосияша, опубликованной в 1978 году. В 7 главе у бандитов происходили творческие посиделки, на которых звучало:Как добуду я обрез
Да уйду с обрезом в лес...
И начну я с ним опять
Комиссариков считать.
А потом было и трагическое (с характерной реакцией главного героя):
Пуля прямо в грудь
Попадала мне,
Но спасуся я
На лихом коне.
Эх, конь мой вороной,
Да обрез стальной,
Да густой туман,
Эх, батька-атаман.
…
Шашкою меня
Комиссар достал,
Кровью исходя,
На коня я пал.
Эх, конь мой вороной,
Да обрез стальной...
Но потом умолк и Федька. Наступила наконец тишина. Все спали, лишь в хоронушке долго не мог уснуть Гриня Кашин, мучимый вопросом, что делать дальше. Он опять жалел, что не имеет при себе нагана.
Автоматические удовлетворители (откуда за 2 года до этого успел уйти Цой) исполняли получившуюся антисоветскую песню довольно редко, и есть история про то, как офицеры КГБ в 1984 году прервали концерт, на котором Объект насмешек (другие панки) пытались исполнить немного смягчённый кавер. Тем не менее, песня всё-таки пошла в народ. Да, в ней ничего нет про железную дорогу, но у главного героя «женщина ушла к какому-то проходимцу, и в конце кто-то кого-то убьёт», что доказывает правоту Бендера (другого): «Идея, товарищи, — это человеческая мысль, облечённая в логическую шахматную форму».Итого: «
Вот пуля просвистела» — типичная фолк-песня, хотя и не народная, но это абсолютно нормально. И я не сомневаюсь, что группа Монгол Шуудан (ещё одни панки), появившаяся в 1988 году, вдохновлялась именно этой песней, став при этом (возможно) самым аутентичным представителем (под)жанра.