Роберт Фрост (1874–1963)

Снежная пыль

Снежная пыль
с веточек хвой,
что ворон сбил
над головой,

уберегла
в сердце моём
горстку тепла
горестным днём.

Dust of Snow

The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree

Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.