Эквиритмический перевод из Дэвида Боуи
«The Man Who Sold The World».

Человек, что предал мир

был разговор, как шаг
по лестнице, упруг –
лишь тень моя не в такт.
он молвил: «ты мой друг».
застигнута врасплох,
я бросила в ответ:
а разве ты не мёртв
уже как много лет?

нет-нет, всю жизнь
собой владели мы,
и вот исход:
человек, что предал мир.

со смехом сжав ладонь,
я устремилась в путь,
чтоб отыскать огонь
и дом когда-нибудь.
вокруг толпится мгла,
и мой невидящ взгляд.
ужель я умерла
так много лет назад?

как знать? всю жизнь
собой владели мы,
и вот исход:
человек, что предал мир.