О названии алкогольных напитков 🍹
🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️

Я думаю, для многих будет очевидным, что «водка» является производным от слова «вода» с помощью уменьшительного суффикса.

🤩(Кстати, в XIV–XVII веках на Руси «водкой» называли не крепкий алкоголь, а целебные настойки на травах и медицинские спиртовые растворы, а сам алкогольный дистиллят долгое время называли «хлебным вином»)🧊

Но знали ли вы, что это не только славянская тема проводить параллель с живительной водой и алкоголем?

🌫️Например, слово whisky на удивление достаточно новое. Оно было впервые зафиксировано в 1715 году, когда ворвалось в лексикон с замечательной фразой: «Whiskie shall put our bains in a rage» (виски приведет наш мозг в ярость). При этом филологи вполне единодушны во мнении, что слово происходит от гэльского uisge beatha, что означает воду жизни.

🌫️Почему вода жизни? Шотландцы не придумывали это название, они просто позаимствовали его из алхимической латыни. Алхимики, пытавшиеся превратить неблагородные металлы в золото, смогли найти утешение в том, что им легко удалась перегонка спирта, и они назвали полученный продукт ardent spirits (пламенный дух) или aqua vitae (вода жизни).

И не только шотландцы переняли aqua vitae в свой язык.

🌫️Скандинавы называли домашний алкоголь aquavit, даже не утруждая себя переводом, а французы до сих пор могут называть бренди eau de vie.
🍷🍷🍷
🍷🍷🍷