лацебо 💊🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
Вы знали, что плацебо по-латински означает «я буду угождать», и его истоки не медицинские, а религиозные? Давайте разбираться!
🍃С начала девятнадцатого века плацебо стало медицинским термином для «лекарства, созданного для того, чтобы скорее угодить, а не принести пользу пациенту». До этого плацебо было любым лекарством, которое мог придумать едва квалифицированный медик — и дело было не в том, что таблетка вам угодит, а в том, что угодит сам врач. Но задолго до плацебо-лекарств существовал некий Доктор Плацебо.
🍃В 1697 году существовал врач по имени Роберт Пирс, который довольно горько вспоминал, как его всегда опережал в новых делах обаятельный и бездарный медик, чье имя он был либо слишком вежлив, либо слишком напуган, чтобы записать. Вместо этого он назвал его Доктором 'Плацебо'.
🍃Кем бы ни был настоящий доктор 'Плацебо', его прозвище подхватили другие озлобленные врачи восемнадцатого века, чтобы описать своих 'бездарных' коллег.
🍃На этом этапе всё становится несколько туманно, поскольку, хотя плацебо и означает «я буду угождать», изначально это слово ассоциировалось не с лечением, а с достаточно мрачным словом — с похоронами. Это связано с псалмом 114 (в латинской нумерации), чья первая строка звучала следующим образом: Placebo Domino in regione vivorum («Буду угоден Господу на земле живых»).
🍃Люди надевали свою лучшую одежду и приходили на похороны богатых, участвуя в службе в надежде присоединиться к поминкам и получить бесплатную пищу. А в Средние века словом placebo стали называть нанятых плакальщиков и участников траурной процессии, которые пели этот рефрен ради угощения или подаяния. Из-за неискренности таких помощников слово получило второе значение — «подхалим, льстец».
🍃 В медицинских словарях термин появился в 1785 году. Изначально им обозначали «обыденное» или «банальное» средство, а к началу XIX века закрепилось определение, о котором мы говорили выше 🤩🤩