ennui 📖🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️
В повседневном употреблении ennui предстаёт как эмоциональное или психологическое состояние, переживаемое человеком, чьё повседневное занятие лишено интереса — проще говоря как скука 🌟🌟🌟
🌟Я думаю, всем знакомо это чувство усталости, уныния, вызванное бездействием или отсутствием интереса к тому, что нас окружает. Однако вы знали, что во французском термин достаточно кардинально изменил свое значение? Ennui долгое время было очень сильным чувством досады и даже больше.
🌟Слово ennui происходит от позднелатинского inodiare, что означает «делать ненавистным» или «внушать отвращение». Эта форма, в свою очередь, происходит от латинского выражения in odio esse, которое значит «быть предметом ненависти»🌫️🌫️🌫️
🌟Когда в XII веке ennui вошло в язык и заменило собой акедию (о которой я уже когда-то писала), оно обозначало глубокую душевную боль, терзание души, сильную печаль или чувство, что терпишь нечто ненавистное и тягостное.
Долгое время термин сохранял этот трагический оттенок и представление о душевных терзаниях, примеры чего можно обнаружить в произведениях Бодлера или Расина🌫️🌫️
🌟С течением веков значение сместилось от сильной душевной боли и невыносимого мучения к знакомым усталости, праздности и отсутствию интереса к настоящему.
🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️
Кстати, в русском слово 'скука' не зря рифмуется с «мукой».
🌟Слово «скука» происходит от праславянского корня съкукати и связано со звукоподражанием «ку», означающим горестное восклицание, стон или плач, как в слове 'кукушка'🤩🤩