T.H. White
The Ill-made Knight

Как известно, сейчас кое-где месяц прайда, а значит пришла пора обсудить подавленную гомосексуальность в книгах Теренса Хэнбери Уайта

Напомню, это цикл The Once and Future King про Короля Артура, про первые две книжки я писала вот здесь
https://t.me/libroamoria/140
https://t.me/libroamoria/146

Подавленная гомосексуальность же берётся из биографии Уайта, про которого такие слухи ходили достаточно мощно, а его творчество не служит явным опровержением

The Ill-made Knight— это история про Ланцелота с детства и лет до сорока чем-то. Уайту, когда он писал эту книжку, как раз примерно столько и было

Нас ждут 46 коротеньких главок про Ланселота, человека, проникнутого глубоким отвращением к себе. Причины этого описаны фразой одинаково загадочной и болезненной: It is so fatally easy to make young children believe that they are horrible. Ланселот некрасив, несколько заносчив, очень по-человечески слаб, безнадёжно и стыдно влюблён в Гвиневру

На треть это биография Ланцелота, на треть история подвигов рыцарей Круглого Стола, а на треть, конечно, размышления про нонеча не то, что давеча, а впрочем и давеча тоже было не очень-то

Что мне понравилось:
Уайт как будто разогнался и великолепно овладел моим любимым tonal whiplash. Причём так метко и, простите, лапидарно пишет, что скажите спасибо, что я всего одну цитату привела. Переходы от несерьёзного к пронзительной грусти здесь великолепны

Приятно было понять, что отсюда, кажется, растёт не только Пратчетт, но и, вероятно, Михаил Успенский с его циклом про Жихаря, и тексты Башни Rowan. Наконец, фильм Зелёный рыцарь стал мне знатно понятнее (но это у меня просто раньше Артурианы нормальной не было)

Читать Уайта через квир-очки и раньше было весело. (см. Король Пелинор отвергает совместный быт с другим мужчиной, потому что это ужасно и недостойно.) Но у Ланцелота совсем другой размах. Больше всего меня впечатлило, как он, скрепя сердце, соглашается жить с матерью своего ребёнка, но чахнет от этого так, что всем смотреть больно

The Ill-made Knight в целом более ровная композиционно и тонально книжка, чем предыдущие. Она оставляет по себе приятное ощущение цельного произведения

Что мне не понравилось
Ну вот эти все рассуждения про то, что сейчас-то понятно полное падение. Романы скоротечны, в кино снимают лучниц, последние времена настали. А вот при короле Артуре! Слава богу, хоть анти-шотландского расизма сильно меньше (просто потому что действие не происходит в Шотландии)

Суммируя: очень грустная, но местами смешная, история про то, что любовь никого не спасёт, жизнь полна ошибок и позора, но всё будет хорошо