Свою новую научную руководительницу я нашла в Бразилии. Она хорошо говорит по-испански и много лет проводила исследования в испаноязычном поле. Как проходит наше общение:

Первая встреча:

💕: Как тебе удобнее, на португальском или испанском?
😏: Мне все равно, как тебе удобнее.
💕: Без проблем, я могу и так, и так - как ты хочешь.
😏: Как тебе больше нравится.
💕: Ну что ты, я могу подстроиться.
😏: Что вы-что вы, только после вас.
💕: Ок (*начинает говорить по-испански*).

Вторая встреча:

💕: Так ну что, на португальском тогда?
😏: Ну вообще, я целый день на нем говорю, я, честно говоря, уже устала...
💕: Хм..на самом деле, я по той же причине не хочу говорить по-испански, сил уже нет...
😏: Целый день выжимаю из себя португальский, только домой пришла..
💕: У меня то же самое, ещё и на английском надо было сегодня...

В итоге договорились, что она будет говорить по-португальски, а я по-испански 😂😂😂

Отлично работает, кстати!