Сегодня мне хотелось бы поддержать всех, кто покинул свою страну и находится в эмиграции, и для кого изучение языка — это не увлекательное времяпрепровождение, а суровая необходимость, позволяющая адаптироваться в новой среде.
Для вас о том ⬇️
КАК НАУЧИТЬСЯ ПЛАВАТЬ БЕЗ БЕРЕГА
На днях я закончила читать очень непростую автобиографическую книгу автора Джумпы Лахири «Другими словами» («In other words», 2015), которая рассказывает о ее переезде в Рим и сознательном отказе от родного английского языка.
Это произведение- не просто автобиография, а глубокое размышление о чувстве «чужеродности», одиночестве и преодолении барьеров.
Это книга о языке, смелости быть несовершенным и преодолении себя.
О том, как страшно порой бывает выйти из зоны комфорта
«Чтобы узнать новый язык, погрузиться в него, нужно покинуть берег. Без спасательного жилета. Не полагаясь на твердую почву»
О том, какие горизонты нам открывает освоение нового языка
«Чтение на другом языке подразумевает постоянное состояние роста и возможности»
О том, что может нас поддержать в минуты отчаяния, наш родной язык-«убежище»
«Писать на итальянском — это …как мост: нечто хрупкое, что может рухнуть в любой момент …но английский течет под ногами»«Другими словами» — это книга-опора
Для каждого, кто чувствует себя одиноко и потерянно в чужой стране…
Для каждого, кто считает себя «не таким, как они» …
Для каждого кто боится ошибиться…
Для каждого, кто устал держаться на волевых и теряет почву из-под ног…
#книги #смыслы #метафоры #языки #мотивация #лингвокоучинг
И самое главное:
Язык — это не приложение к твоей личности, а уникальный инструмент для ее пересборки 🫴
Твоя уязвимость и несовершенство в языке – это редкий подарок – приглашение на глубину, где и начинается твой настоящий рост 🌱
Позволь себе на иностранном быть смешным, громким, странным, сумасшедшим, разным…
Ведь это и есть твоя СВОБОДА БЫТЬ ЖИВЫМ 🤩
*надпись на фото: прими новое начало
А если тебе нужна моя поддержка, без волшебных сказок и пустых обещаний,
я рядом 🕊