"Трагедия по вине мужчины и трагедия по вине женщины. Различается ли наша реакция?" — отрывок из книги Уоррена Фаррела "Миф о власти мужчин"

Помните времена, когда почти все бездомные были мужчинами? Мы называли их "бездельниками". Затем среди них появилось немного женщин. Мы стали называть этих женщин "леди с сумками". Когда около 15% от людей, лишённых жилья, составили женщины, мы стали их всех называть "бездомными", и сразу начали оказывать им помощь. Это различие — между "бездельниками" и "леди с сумками" — разные метафоры нашего отношения к мужчинам в беде и к женщинам в беде.

Пример. Когда мужчина-капитан не справился с управлением судном и в результате разлива нефти погибли обитатели дикой природы [Выброс нефти из танкера "Эксон Валдиз" в 1989 г., - прим. LCNB], судно "Эксон Валдиз" и его капитан Джозеф Хейзелвуд приобрели дурную славу. Капитан Хейзелвуд предстал перед судом, был оштрафован и подвергся тюремному заключению. Он стал объектом насмешек для комиков Джонни Карсона и Джея Лено. Его пьянство привлекло всеобщее внимание. Тот факт, что внезапная смена графика вынудила измученных усталостью капитана с командой вернуться в море, и там погубить свою карьеру, был проигнорирован.

Пример. Когда женщина-авиадиспетчер не справилась со своей работой [Столкновение в аэропорту Лос-Анджелес в 1991 г.] и в результате авиакатастрофы погибли тридцать четыре человека (а не обитатели дикой природы), коллеги отвезли ее в отель, чтобы оградить от публики. Они целыми днями успокаивали ее. Вместо того чтобы стать объектом насмешек, она прошла курс терапии, оплаченный налогоплательщиками. Вместо судебного процесса против неё, Федеральное управление гражданской авиации предоставило ей консультанта. Вместо того чтобы предать гласности ее имя, Национальный совет по безопасности на транспорте принял меры к тому, чтобы сохранить ее личность в тайне от общественности. По сей день ее имя почти неизвестно.

Заголовки газет от "Лос-Анджелес таймс" до "Нью-Йорк таймс" были сосредоточены на ее горе, а не на трагедии семей погибших или раненых.

По сей день я не видел статьи, посвященной горю капитана Хейзелвуда. Я убежденный сторонник терапии, которую правительство предоставило этой женщине, но я также могу представить реакцию общественности, если бы правительство подготовило ее для капитана Хейзелвуда. Когда мужчина не в состоянии что-то сберечь, мы обвиняем мужчину; когда женщина не в состоянии сберечь, мы защищаем женщину.

LCNB