(Un)learning | Настя Кичкирева

Так. Проверка связи. Кто тут? Как связь? Что происходит? Проснулись ли мы в недивном новом мире?

Видео, которое можно посмотреть с уровнями от B1 до С2

Обычно скептически отношусь к учебным материалам “для уровней B1 - С1». Но это видео - исключение.

Почему?
1. в нем доступный язык рассказчика(подходит для уровней B) перемежается нюансами-бриллиантами типа «я не могу быть везде и сразу» (нюансность - то, что качаем на уровне С). Вы бы как сказали фразу выше кстати?
2. Видео вводит новую концепцию - Enshittification. Это
термин, который означает, что сервисы сначала привлекают пользователей хорошим продуктом, а затем, став монополистами, жертвуют качеством ради максимизации прибыли. Я следую такому принципу: если в видео описывается новый концепт, то его можно брать с высокими уровнями, даже если в нем простой язык. Потому что вы будете потом обсуждать само явление и усложнять язык сами. А в этом видео мало того, что есть интересный язык (см.пункт 1), так еще и столько иронии и юмора, что можно еще проанализировать, как этот эффект создается.

Вот видео «A day in the life of enshittificator». Это ссылка на гугл диск, а не на Youtube - должно открыть без впн 💖Вот как я это видео ввела:

Спрашиваю: what if I told you there was a man whose job was to make things shitty?
Люди тут начинают улыбаться.
Говорю: no, it’s not this man*😁
Смеемся. Смотрим видос.

Это отлично вписалось в мой модуль про технологии. Также оно отлично соединится со следующим уроком: геймификация в приложениях для финансов - зло или благо? Обсудим на следующей неделе. К нам можно присоединиться:

- пн 12:00 мск (C1+/C2)
- вт 11:00 мск (C1+/C2)
- ср 12:00 мск С1
Пишите мне @anastasiakich

Следую душному закону и дублирую информацию на Английском на русский.
Enshittification: одерьменение.
*что если я вам скажу, что есть человек, чья работа - похерить все, что можно? Нет, это не он
Пост про этот закон.

Где вы можете меня найти, если что

В одном из бизнес-блогов прочитала совет предпринимателям: напишите своим клиентам. Напишите и скажите, как вас можно найти в случае блокировок.

Когда в комментариях люди начали писать, что это будет означать «спамить» клиентам, автор сказал классную мысль: сейчас такое напоминание о себе будет мотивировано и органично.

Я даже задумалась, не написать ли мне моим прошлым студентам в личку! Здесь я еще сомневаюсь, но точно решила написать вам здесь.

Итак, где со мной можно будет связаться:

1. моя страница ВК. На ней вы можете познакомиться с Настей до эры работы на себя. Мои тексты в ВК более категоричные, где-то даже надменные. Например, вот этот пост про методику на основе Дьявол носит Прада.

Но есть и такие, которые мне до сих пор нравятся, например, про когнитивное плато на уровнях С2

Кстати, фан факт: этот канал появился, когда я решила, что я хочу выгрузить свои любимые тексты из ВК куда-то.

2. Мой и-мейл: ourdearoldqueen@gmail.com

Этот адрес я придумала в универе после лекции про спунеризмы. Так и остался он, к большой потехе всех, кому я его диктую.

Коллеги-блоггеры, планируете запасные аэродромы?

Вчера целый час не могла заснуть, потому что вдруг придумала урок и мне срочно захотелось поискать статьи…

Потом срочно захотелось подумать, как «поженить» наш прошлый вокабуляр с оным из статьи, как сделать хитренькие вопросики, как создать learning gaps…

Потом начала думать, как бы подвести к теме, и придумала, как объединить повторение и историю, которую мне очень хотелось рассказать, но она никак никуда не прикреплялась.

И как-то такой восторг поймала, что вот бы поскорее сесть и начать планировать! Азарт.

У вас такое бывает? Вы даете волю воображению в такие моменты, или говорите себе «сейчас мы ложимся спать»?

«Я заплачу вам в 10 раз больше, но вы будете меня стыдить, упрекать и «строить».

Представьте, ваш потенциальный студент говорит вам это. Согласитесь?

🍹 - да
🥛 - нет

Сегодня задала этот вопрос на уроке, мне понравились вот эти ответы:

«Я столько уже вложила в свою терапию, чтобы перестать это делать с собой. Если я начну это делать с учеником, я потом перейду на себя»

- сказала Лена.

Годный тейк. Всем, склонным к зависимостям, необходимо всячески избегать ситуаций/людей, которые могут триггернуть эту зависимость.

«У меня как-то был ученик, просящий его почаще стыдить. Я ему сказала, попросите свою жену это делать».

- сказала Татев.

Идеальный ответ по-моему😁😁

А Вера рассказала нам про видео “Study with me”, офицер НКВД приходит и говорит, «У вас есть два часа». Вы в эти два часа должны выполнить свою задачу. Вы как будто сидите в комнате одна/один. Он иногда наведывается проведать вас.

Я подумала, что может тоже сделать такое видео с собой. Хотя у меня есть более гуманное взаимодействие: Кич Коворкинг.

Лена преподает корейский, Вера - польский, Татев- английский. Никто из девчонок на сделку выше не согласился, поэтому ответа на вопрос «учителя какого языка наиболее могут в эмоциональные качели» не выявлено 😆

Открыла свою электронную трудовую книжку с прошлой работы и сардонически усмехнулась.

Сколько у меня было титулов…! И «директор образовательных программ для преподавателей». И….ну ладно, это был мой единственный титул. Но сколько я всего делала: и посты для соц сетей писала, и скрипты продающие для телефонных звонков составляла, и проспектила лидов, и курсы делала, и Тим билдинг делала, и кучей еще разных организационных задач жонглировала. Но знаете, что написано у меня в трудовой?

Преподаватель…..

(Enter финальный слайд из Ералаша со словом ВСЁ!)

Директором, конечно, никаким и не пахнет. Я об этом сейчас задумалась, потому что по приколу хотела подать резюме на директорскую должность в местную британскую школу, а мне даже показать нечего. Опыт был, а бумажки нет. Потемкинская деревня наоборот.

Но наверное лучше так, чем наоборот?

Чувствую себя сейчас посередине настольной игры, где я провожу ревизию своих ачивок и ресурсов, и понимаю что ресурс «бумажковость» просел. Что ж….

Я хочу собрать рестораны с лучшим порн стар мартини в разных городах. Пожалуйста, если вы знаете хороший бар/ресторан в вашем городе, где можно попробовать этот коктейль, напишите в комментариях! А то после вчерашнего поста мне многие сказали, что не пробовали этот коктейль…надо исправлять, надеюсь, в комментах будет ваш город!

Я начну:
Калининград: «Угли»

Напоминаю: у меня есть темплейт Порн Стар Мартини, нарисованный вручную (fuck AI!) моей подружкой-коллегой-ученицей Таней! Он находится на этой доске, которую мы создаем совместно с моими коллегами. Вы можете добавить туда свой темплейт и оставить информацию о своих соц-сетях там, свяжитесь со мной для этого @anastasiakich

Мне принесли мой любимый коктейль Порн Стар Мартини, и я расплакалась.

По классике этот коктейль подается в двух сосудах: сам коктейль в martini glass, и к нему еще шот игристого. Мне принесли все в одном флаконе.

Это наш авторский рецепт, - произнес официант, явно опешив от моей реакции. И тут же, как провод от пылесоса, втянулся куда-то в свое официантово логово.

Я ему чуть было не крикнула в ответ: А МОЖНО НЕ НАДО АВТОРСКИХ РЕЦЕПТОВ. МОЖНО ХОТЬ ЧТО-ТО В ЭТОМ МИРЕ НЕ БУДЕТ МЕНЯТЬСЯ?? ХОТЯ БЫ КОКТЕЙЛЬ, НУ??

Захожу в Зум вчера. Вижу, что все иконки выглядят странно - понимаю, что он обновился. Когда всё вокруг стремительно меняется, такие вот мелочи, как заново искать Breakout room, пожирают просто огромное количество ресурса. Еще и обидно: почему не предупредили? Нафига мне ваш навороченный AI ассистент, если ваш сервис не выполняют базовую функцию совместной работы: спрашивать согласие или предупреждать об изменениях…
И снова этот немой возглас: МОЖНО ХОТЬ ЧТО-ТО НЕ БУДЕТ МЕНЯТЬСЯ??

Понимаю, что нет, не можно. The only permanent thing in the world is change. Понимать-понимаю, но эмоционально переживаю это все очень тяжело: все эти новые законы, блокировки и проч. Не могу присоединиться к пафосу авторов, которые пишут: держимся, крепимся и т д. Не хочу я крепиться! НЕ ХОЧУ. Хочу просто побыть собой и прожить это как получается. Часть меня думает, что может быть, если бы мы все просто перестали крепиться и сдались, может и не было бы этих законов…Она же грустит, когда видит очередного автора ТГ-канала, зазывающего всех в Max…

А другая часть меня по этому поводу спокойна, потому что происходят логичные вещи. People are driven by incentives, not by intentions: если у людей заработок с блога, то у них есть мощный стимул сохранить его. Все рационально.

Другая часть меня с любопытством следит за флибустьерами, которые видят в новых соцсетях новые возможности. Но во мне духа авантюризма нет. Grin and bear, more like it…

Часть меня аккуратно думает, что будет, если большинство моих читателей не сможет читать меня в Телеграме. Мне становится очень печально. Это будет уход эпохи, я уже начинаю заранее по ней горевать - вот эмодзи даже добавила в свой пак: 🥛

Возвращаясь к теме перемен, мой островок стабильности сейчас - это мои уроки. Студенты мне тоже об этом говорят, и это здорово.

Расскажите про свои островки стабильности! И как вообще ваш март?

Успейте попасть на свободные места в группах ❤️ есть 5 мест, по одному в каждой из групп:

🥰 Пн 12:00-13:30 Мск C1+

💪 Пн 18:00-19:30 Мск C1/C1+

🫵Вт 11:00-12:30 Мск C2

👍 Ср 12:00 - 12:30 Мск С1

💪 Пт 10:30-12:00 B2+

8000 RUB/4 занятия.

Что делаем?
Сейчас у нас модуль - текнолоджиа. Мы обсуждаем и новости, от которых бомбит тире подташнивает: Как Айтишник натренировал бота, который общается от его имени на сайтах знакомств.

И новости, от которых приятно, вроде тренда Going Analogue: как люди все больше хотят трогать траву, пряжу, кроссворды и прочее аналоговое. Analogue Bag вам о чем-нибудь говорит? Несколько человек показали, что они связали на вдохновении после этого урока, я была так тронута 🥹

Все темы подбираю так, чтобы потом можно было принести друзьям/ученикам и прогнать с ними. Вопросы ставлю так, чтобы хотелось поспорить, или поделиться личным, или узнать больше: живая коммуникация заставляет язык подниматься с глубин и бурлить-бурлить-бурлить! И в этом бульоне варятся новые идеи и смыслы. Дополнительным кубиком Магги к этому бульону идет Revision (=повторение😡): и механическое (просто вспомнить) и креативное (пропустить через себя с приятным скрипом в черепе) и я вас дёргаю постоянно вбросами типа А НУ КА ЧТО ЗА СЛОВО МЫ ПРОШЛИ 13 ЯНВАРЯ В РАЗГОВОРЕ ПРО ИИ ТЕРАПЕВТОВ НУ-КА ВСПОМНИТЕ 😁

Так что если вы ощущаете когнитивный и креативный голод, приходите на наш бульон. Напишите мне @anastasiakich с пометкой #хочубульон и мы назначим звонок-дегустацию!

А вот тут собрала отзывы тех, кто питается этим бульоном 2-4 лет подряд (!)

Единственный плюс от нового закона о русском языке это то, что мне приходится доставать из недр памяти и расчехлять (видите, да?) свой художественный русский.

При написании постов прямо приходится кряхтеть и подбирать складные русские выражения, а не Фигаро тут на русском, Фигаро там на английском. Мозг привык из двух бочек русского лото доставать, что первое попадется, а теперь надо прямо думать!

Видела в Интернетах, как девушка предлагала собираться и обсуждать вещи на русском (!), чтобы сохранять интеллектуальную гибкость. У кого-будь был опыт подобных встреч?

Я считаю, что большой словарный запас в родном языке необходим для того, чтобы выражения С1-С2 оседали и интегрировались, а не соскальзывали, как высохшие насекомые. Поэтому на уроках мы иногда прокачиваем высокоуровневый русский, тоже! Есть рубрика «подбери эквивалент», чтобы лучше чувствовать нюансы, точность, уместность. Чтобы интеллектуальная растяжка была такая же, как у Жана Клод Ван Дама в рекламе Вольво. Руки чешутся написать «Let’s Jean Claude van Damme our Russian and English», но боже, как к этому эквивалент подобрать….прикладываю картинку в комментариях!

Кстати, у меня в группах появятся места на следующей неделе. Чуть позже напишу, в какие дни и время можно присоединиться. Пожанклодвандамиться, так сказать

А вы помните, какое последнее слово или выражение вы выучили в русском? Я: «не по Сеньке шапка» - в группе С2+ принесли девчонки!

Чему я как преподаватель научилась у dating coaches (специалистов по знакомствам, вот моя любимая Эрика)

1. Говорить прямо, даже когда это кринж

Любые цели = это ок. Серьезные отношения? Секс без обязательств? Эксперименты? Да ок. Но при одном условии: be upfront about it. Открыто скажи о своих намерениях, чтобы человек имел право выбора! С другой стороны, если мне говорят "не ищу ничего серьезного", я должна этому верить. А не "надеяться, что вот он/а увидит, какая я замечательная и сразу захочет серьезных отношений!".

Преподавание: раньше я искренне верила, что могу включить в групповой урок все, о чем меня попросят на звонке-знакомстве. Сделать я этого, конечно же, не могла. Сейчас я открыто говорю, каких вещей на уроках не будет. Например, я сразу показываю свои доски и говорю: у меня нет дизайнов, как в журналах. Есть маленькие дофаминовые приколюшки, типа "подвиньте Софью Толстую к каждой фразе, которую использовали", но если вам нужно прямо чтоб все красиво и стильно, то это не моя сильная сторона, к сожалению. А еще не будет того-то и того-то (если человек о каких-то специфичных вопросах говорит).
Иногда бывает, что человек хочет прийти на занятия "просто посмотреть, как у меня". Сказать об этом может быть неудобно и рискованно - мало ли я на такое не соглашусь. Хотя на самом деле эта цель мне ок - пожалуйста, приходите, смотрите, вот у меня есть условия - минимум два месяца и к вам никаких вопросов вообще не будет. Это не с потолка взято: я считаю, месяц это тупо недостаточно, чтобы посмотреть на динамику, на процессы, на долгосрочное запоминание. Просто скажите сразу, и я буду знать, какой у нас договор. Очень благодарна всем, кто мне говорит об этом на звонках-знакомствах: мы сразу синхронизируем наши ожидания и все довольны!

2. Помнить, что пункт 1 никогда не будет соблюдаться полностью

В онлайн дейтинге гоустинг - это неотъемлемая часть опыта. Это не исключение, это правило. Не все могут и хотят быть с нами честными. Это просто так есть.

В работе со студентами точно так же. Когда-то давно увидела тредс, где девушка писала "ну почемуу ученик сливается с уроков со странными отмазами, почему нельзя было сказать, что что-то не понравилось". Я тоже в этом лагере долго была. ВЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ МНЕ СКАЗАТЬ Я БЫ ИСПРАВИЛАСЬ ТОЛЬКО НЕ УХОДИТЕ. Но в реальности не всем удобно быть неудобными и говорить то, что может расстроить. Кто-то хочет просто быть вежливым. Нужно признать, что люди будут общаться с нами по-разному. И подумать: а что я могу сделать, чтобы минимизировать эти несовпадения коммуникативных стилей?

Я очень благодарна своему каналу, потому что люди, которые приходят из канала, приходят с такой открытостью и уважением, что я очень тронута каждый раз. Пишут мне за неделю о прекращении занятий. За 4 года был только один гоустинг (ученица просто перестала отвечать.) Я благодарю себя за то, что могу здесь быть собой и что мои люди меня видят и мы совпадаем на ценностном уровне. Но все равно я всегда проговариваю, чего я хочу. Говорю, как мне хотелось бы расстаться. Всегда напоминаю себе, что мои границы за меня никто расставлять не будет. И помнить о них тоже.

Умоляю, сходите на аккаунт к Эрике. Она там так круто пишет, как уважительно общаться с людьми, как говорить нет, - я маринуюсь там и чувствую, как мои деловые переписки стали лучше. Ставьте любую реакцию и я напишу, какие фразы я использую!

“Тебя такую никто замуж не возьмет».

«Девочки так себя не ведут».

«Мужчины не любят умных женщин».

«Не лезь в мужские темы».

«Не хвастайся, не высовывайся,не хвали себя, будь скромнее».

«Ты слишком громкая/эмоциональная/настырная».

«Женская дружба - это змеиное гнездо».

«Я не такая, как другие девушки».

«Это все бабские замашки».

Let’s unlearn all of these! Today and every day.

Кич-доллары: можно ли мотивировать людей быть более активными на курсе с помощью внутренней валюты?

Когда люди выполняют полезные действия в чате, я ставлю эмодзи 💵 под их сообщениями. Механику с эмодзи мы придумали с Настей Володиной для нашего проекта «Конструктор уроков по аутентике». Вот такие у нас были монетки: 🪙.

Может возникнуть вопрос: а не портим ли мы внутреннюю мотивацию такими вот игрульками? Ответ: И действия, и призы должны быть полезными для обучения. Поэтому нет.

В карточках читайте подробные детали, мои гипотезы, и промежуточные результаты!

И да, поздравьте меня, я начала сама делать карточки! С помощью приложения Crsl. Понравился шаблон с постепенным раскрытием фотографии - думаю, возьму его для lead-in задания на урок! Жмите ❤️, если потом принести сюда