🇰🇿 Казахский язык Қазақ тілі @kasaka

🇰🇿🇰🇿🇰🇿

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

🇰🇿 Реніш-обида
Ренжу-обижаться

Говорят, что обижаться нехорошо, но если вы все-таки обиделись на кого-то, то скажите так:

🔹Я так сильно обиделся на вас / Мен сізге қатты ренжідім.
🔹Мне было очень обидно / Мен қатты өкпеледім.
🔹От обиды я даже расплакалась / Мен реніштен жылап жібердім.
🔹Я очень обиделась и теперь не хочу с ними общаться / Мен қатты ренжідім, енді олармен сөйлескім келмейді.

▫️Ренішті, ренжулі – обиженный.
▫️Ренішті кескін, түр – обиженный вид.
▫️Бүкіл әлемге ренжу - Обидеться на весь мир.

После ссоры, она ходит с обиженным видом / Ұрыстан кейін ол ренжулі түрмен жүреді.

У нее всегда обиженный вид, а он наоборот, веселый и дружелюбный / Ол қыздың түрі әрдайым ренжулі, ал жігіт, керісінше, көңілді әрі ақжарқын.

Дети часто обижаются на своих родителей / Балалар ата-аналарына жиі ренжиді.

Обиженный, он встал из-за стола и ушел, громко хлопнув дверью / Ренжіген ол үстелден тұрып, есікті қатты жауып шығып кетті.

Обида, это плохая эмоция / Реніш, бұл жағымсыз эмоция.

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

Хотите пополнить свою библиотеку? 📚

Загляните в «Читай-город»! ✅ На сайте https://ya.cc/B7ZgNN вы найдёте:
▫️ художественную литературу;
▫️ нон-фикшн;
▫️ книги по бизнесу;
▫️ детские книги;
▫️ учебники;
▫️ комиксы;
▫️ канцелярию.

Есть эксклюзивные новинки и распродажи — скидки до 15 %! ✨

А ещё действует промокод ЛИСТОПАД25 — скидка 25 % при покупке от 2200 рублей до 30 сентября. 👀

Приходите за любимыми книгами! 📖 #казахский #казахскийязык #казахстан #астана

Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке

🇰🇿🇰🇿🇰🇿

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

🇰🇿 Cегодня мы расскажем о специфических звуках казахского языка Ұ и Ү.
⠀
✅ Ұ – гласный звук переднего ряда.
Краткий, полузакрытый гласный.
При произношении звука Ұ губы округляются, выпячиваются вперед, уголки слегка смыкаются.
⠀
Звук Ұ употребляется в твердых словах и первых слогах слова.
По акустике похож на русский звук У.
⠀
Русские слова «уран, ура» и казахские «ұран (призыв, лозунг), ұра (погреб)» произносятся почти одинаково
⠀
✅ Ү – гласный звук переднего ряда.
Мягкая разновидность звука Ұ.
Краткий, полузакрытый, губной гласный.
⠀
По звучанию немного похож на звук Ю в словах «тюк, тюлень, жюри».
⠀
Употребляется в мягких словах, в первых слогах:
▫️үй
▫️үлкен
▫️түн
▫️күміс
▫️жүз
▫️күз
⠀
Помните, что неправильное произношение кардинально меняет смысл слова!☝🏼
⠀
▫️Ұлы-великий / Улы-яд
▫️Сұлы-овес / Сулы-водянистый
▫️Сұр-серый / Сүр-вяленый
▫️Ұш-летай / Үш-три
⠀
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

🇰🇿🇰🇿🇰🇿

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

Сегодня обращаем ваше внимание на формы отрицания в казахском языке
⠀
✅ Суффиксы -ма,-ме/-ба,-бе/-па,-пе:
⠀
▫️кел+ме+ді – не приходил
▫️кетпеді – не уходил
бармады – не ходил (туда)
▫️сөйлемеді - не выступал (не говорил)
▫️үндемеді – молчал
⠀
Она сегодня весь день была дома, никуда не уходила / Ол бүгін күні бойы үйде болды, ешқайда кетпеді.
На протяжении всего занятия он молчал/ Ол бүкіл сабақ бойы үндемеді.
⠀
✅ Жоқ:
⠀
▫️келген жоқ – не пришел
▫️кеткен жоқ – не ушел
▫️барған жоқ – не пошел (туда)
▫️сөйлеген жоқ – не выступал (не говорил)
▫️үндеген жоқ – промолчал
⠀
Она обвинила его в измене, но он ничего не ответил. Промолчал.
Ол оны сатқындық жасады деп айыптады, бірақ ол жауап берген жоқ. Үндемеді.
⠀
Учитель сегодня не пришел на урок. Мұғалім бүгін сабаққа келген жоқ.
⠀
✅ Емес:
⠀
▫️келген емес – (никогда) не приходил
▫️кеткен емес – (вообще) не уходил
▫️барған емес – (вообще, никогда) не ходил (туда)
▫️сөйлеген емес – (никогда) не выступал (не говорил)
▫️үндеген емес – никогда не говорил (о чем-нибудь).
⠀
Он никогда не говорил о своих доходах. Ол ешқашан өзінің кірісі туралы айтқан емес.
⠀
Она переживала перед своим выступлением, потому что раньше никогда не выступала перед публикой. Ол өзінің сөз сөйлеуінің алдында алаңдады, өйткені ол бұрын-соңды көпшілік алдында сөз сөйлеген емес.
⠀
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

🇰🇿🇰🇿🇰🇿

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

❗️Слово "жоқ"
сочетается с именными частями речи и с глагольной формой на:
-ған
-ген
-қан
-кен
⠀
◻️ Менің пәтерім жоқ /У меня нет квартиры.
◻️ Көршімнің иті жоқ /У соседа нет собаки.
◻️ Әйелімнің машинасы жоқ /У жены нет машины.
◻️ Оның уақыты жоқ /У него/неё нет времени.
⠀
▪️Кеше оны көрген жоқпын / Вчера я не видел/а его.
▪️Поштамды әлі ашқан жоқпын /Еще не открывал/а свою почту.
▪️Ақшаны әлі алған жоқпыз /Мы еще не получили деньги.
⠀
❗️При глагольной форме на -ған, -ген, -қан, -кен слово "жоқ" может принимать личные окончания.
⠀
▫️Самат келді / Самат пришел.
▫️Самат келген жоқ / Самат не пришел.
⠀
▫️Самат кетті / Самат ушел.
▫️Самат кеткен жоқ / Самат не ушел.
⠀
▫️Самат тамақ ішті / Самат покушал.
▫️Самат тамақ ішкен жоқ / Самат не кушал.
⠀
▫️Самат ұйқыдан тұрды / Самат проснулся.
▫️Самат ұйқыдан тұрған жоқ/ Самат еще не проснулся.
⠀
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

🇰🇿🇰🇿🇰🇿

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

▫️Менің отбасым бар / У меня есть семья.
▫️Екі бөлмелі пәтерім бар / У меня есть 2-х комнатная квартира.
▫️Бақыттың жекеменшік үйі бар / У Бахыта имеется собственный дом.
▫️Оның екі ұл, бір қызы бар / У него есть двое сыновей и дочь.
▫️Бүгін үйде қонақтар бар / У нас сегодня гости.
▫️Екінші қабатта мейрамхана бар / На втором этаже есть ресторан.
▫️Үйде азық-түлік бар ма? Дома есть продукты?
⠀
Слово "бар" (есть, имеется) сочетается с именными частями речи: пәтерім бар, машинам бар, досым бар, үйім бар, отбасым бар, ақшам бар.
⠀
- Осы дүкенде банкомат бар ма?
- Иә, бірінші қабатта бар.
⠀
- Айгүлдің қызы бар ма?
- Жоқ, бір ұлы ғана бар.
⠀
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

Найдите ошибку 👀

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

«Цикара» известная 🇬🇪грузинская сказка о дружбе мальчика и быка. Пересказ своими словами:

Цикара — верный друг (Цикара — адал дос)

Жил когда-то мальчик (бала), у которого умерла мать (ана). Отец женился (үйленді) снова, и мачеха (өгей ана) невзлюбила (жек көрді) пасынка, обижая его каждый день (күн сайын).

Единственным другом (жалғыз дос) мальчика стал молодой бык (бұзау) по имени Цикара. Каждый раз, когда мачеха хотела наказать (жазалау) мальчика, бык защищал (қорғады) его — прятал (жасырды) под своими рогами (мүйіз) или уводил (алып кетті) далеко в поле (дала), где злая женщина не могла их найти.

Разгневанная (ашуланған) мачеха придумала хитрый план (айла): она притворилась больной (науқас болып көрінді) и сказала мужу, что вылечит её может только мясо (ет) быка Цикары. Отец, не зная правды (шындық), согласился (келісті) зарезать (сою) верного друга своего сына.

Узнав об этом, мальчик горько заплакал (жылады) и прибежал предупредить (ескерту) быка. Цикара, услышав об опасности (қауіп), не испугался (қорықпады) — вместо этого он посадил (отырғызды) мальчика к себе на спину (арқа) и умчался (зытты) далеко-далеко, где они начали новую, свободную жизнь (еркін өмір) вместе.

Настоящая дружба сильнее злобы и предательства! (Шынайы достық зұлымдық пен опасыздықтан күшті!)

Тәтті түс көр! (Сладких снов!)🌙🐂✨

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

«Если расселить казахов вдоль экватора, можно обойти землю, не думая о еде и ночлеге»

— так писал польский ссыльный Адольф Янушкевич, путешествовавший по казахской степи в 1840-х годах.

В этих словах — суть казахского гостеприимства. Для кочевника любой путник в степи был прежде всего гостем: его накормят, обогреют и найдут место для ночлега, не спрашивая, откуда он и надолго ли.

В бескрайней степи, где аулы разделяли огромные расстояния, эта традиция часто спасала жизни.

«Қонақ келсе – құт» — «Если пришёл гость, значит, пришло благословение», — говорили казахи.

Именно поэтому слова Янушкевича до сих пор звучат так тепло: он словно разглядел в степи невидимую цепочку домов, где путник никогда не останется один.

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

🌙🌲✨«Шурале» — лесной дух (орман жыны) (татарская сказка)▫️◽️◻️

Жил в глухом лесу (қою орман) джигит (жігіт) по имени Былтыр — смелый (батыл) и находчивый (тапқыр) молодой охотник (аңшы). Однажды поздно вечером (кеш) он отправился в лес за дровами (отын).

Вдруг перед ним появилось странное существо (қызық жан) — Шурале, лесной дух (орман жыны) с длинными тонкими пальцами (ұзын саусақ) и рогами (мүйіз) на голове. Шурале очень любил щекотать (қытықтау) путников до смерти своими длинными пальцами и предложил джигиту поиграть (ойнау) в щекотку.

Хитрый (қу) Былтыр не растерялся (қорықпады). Он сказал духу: «Давай сначала вместе поднимем (көтеру) вот это бревно (бөрене)!» Он показал на толстое бревно (жуан бөрене) с уже расколотой (жарылған) щелью (саңылау) и попросил Шурале просунуть (тығу) пальцы внутрь, чтобы держать его крепче.

Как только доверчивый (сенгіш) Шурале засунул свои длинные пальцы в щель бревна, Былтыр быстро выбил (қағып тастады) клин (сына), и бревно защемило (қысты) пальцы духа намертво. Шурале закричал (айқайлады) от боли (ауырсыну) и заплакал (жылады), а джигит спокойно ушёл домой с дровами.

С тех пор говорят: ум и находчивость (тапқырлық) сильнее любой лесной нечисти.

Смекалка побеждает даже волшебство! (Тапқырлық сиқырды да жеңеді!)

Тәтті түс көр! (Сладких снов!)🌙🌲✨

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

Рукавичка (Қолғап)❄️ (🇺🇦украинская сказка)▫️◽️◻️

Түн болды, жатайық 🌙 — ертегіні тыңдайық. (Ночь настала, ляжем 🌙 — послушаем сказку.)

Шёл (жүрді) старик (шал) зимой (қыс) через лес (орман) и обронил (түсіріп кетті), не заметив, рукавичку (қолғап). Она осталась лежать на снегу (қар).

Мимо пробегала (жүгіріп өтті) мышка (тышқан) и увидела тёплую рукавичку. «Вот хороший домик (үй)!» — подумала она и залезла (кірді) внутрь жить.

Следом прискакала (секіріп келді) лягушка (бақа) и попросилась (сұрады) жить вместе. Мышка согласилась (келісті), и они стали жить вдвоём (екеуі бірге).

Один за другим к рукавичке приходили новые звери (аңдар): шустрый зайчик (қоян), хитрая лисичка (түлкі), серый волк (қасқыр) — и каждый просился (сұрады) внутрь. Дружные (тату) звери потеснились (сыналап), пуская всех, ведь места хватало (жетті) для доброго соседства (көршілестік).

Наконец пришёл огромный медведь (аю) и тоже захотел (қалады) залезть в рукавичку. Звери испугались (қорықты), что она не выдержит (шыдамайды), но медведь всё равно втиснулся (сыналап кірді) — и рукавичка... лопнула (жарылды)!

Все звери с визгом (шыңғырып) выскочили (атып шықты) в разные стороны и разбежались (тарап кетті) по лесу. А старик, вернувшись (қайтып келіп) искать пропажу (жоғалған зат), нашёл лишь порванную (жыртылған) рукавичку — но улыбнулся (жымиды), узнав, что она подарила тепло (жылу) стольким лесным друзьям.

Дружба находит место даже в самом маленьком доме! (Достық ең кішкентай үйден де орын табады!)

Тәтті түс көр! (Сладких снов!)

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

Сиқырлы кілем (Волшебный коврик)🇺🇿 (узбекская сказка / өзбек ертегісі)* ▫️◽️◻️

Түн болды, жатайық 🌙 — ертегіні тыңдайық.

Жил в маленьком кишлаке (кент) бедный (кедей) юноша (жігіт) по имени Юсуф. Единственным наследством (мұра) от отца ему достался старый потёртый коврик (ескі кілем), на котором были вытканы удивительные узоры (өрнек).

Однажды, устав (шаршап) от нищеты (кедейлік), Юсуф присел на коврик и в шутку (әзілдеп) сказал: «Эх, если бы ты умел летать (ұшу), унёс бы меня отсюда далеко-далеко!» И вдруг коврик задрожал (дірілдеді) и медленно поднялся (көтерілді) в воздух (ауа)!

Юноша, не веря своим глазам (көзіне сенбей), взмыл (ұшып шықты) высоко над кишлаком и полетел (ұшты) над полями (дала) и горами (тау). Пролетая над соседним городом (қала), он увидел внизу тонущий (суға кетіп бара жатқан) в реке (өзен) маленький караван (керуен) с торговцами — их лодку (қайық) перевернуло (аударылды) сильным течением (ағыс).

Юсуф, не раздумывая (ойланбай), направил (бағыттады) коврик вниз и спас (құтқарды) тонущих людей, подняв их одного за другим (бір-бірлеп) на волшебную ткань (сиқырлы мата).

Благодарные (алғысты) торговцы, среди которых оказался сам правитель города (қала басшысы), щедро наградили (сыйлады) юношу золотом (алтын) и почестями (құрмет). Но Юсуф, вернувшись домой, не возгордился (мақтанбады) — он поделился (бөлісті) богатством со всеми бедняками (кедейлер) своего кишлака.

Доброе сердце найдёт крылья даже в старом коврике! (Мейірімді жүрек ескі кілемнен де қанат табады!)

Тәтті түс көр! (Сладких снов!)🌙🇺🇿✨

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

Пастух и тысяча зайцев (Қойшы мен мың қоян) 🇵🇱 (польская сказка)

Жил бедный (кедей) пастух (қойшы) по имени Всемил. Однажды король (патша) объявил (жариялады) хитрое испытание (сынақ) для всех подданных (халық) 🔴: тот, кто сможет целый день (күн бойы) пасти (бағу) тысячу зайцев (мың қоян) 🐇 в поле, не потеряв (жоғалтпай) ни одного, получит богатую награду (сыйлық).

Все смеялись (күлді) над этой задачей — разве можно удержать (ұстау) вместе тысячу пугливых зайцев (қорқақ қоян), которые тут же разбегаются (тарап кетеді) в разные стороны? Но Всемил, добрый и находчивый (тапқыр) душой, придумал хитрость (айла).

Перед тем как выпустить зайцев в поле (дала), он собрал (жинады) всех и заиграл (ойнады) на маленькой дудочке (сыбызғы) 🎵 весёлую мелодию (әуен), пообещав зайцам свежую (жасыл) морковку (сәбіз) 🥕 каждый раз, когда они соберутся (жиналады) на его зов. Зайцы, очарованные (сүйсінген) музыкой и обещанием угощения, слушались (тыңдады) его весь день, возвращаясь по первому звуку (дыбыс) дудочки.

Ближе к вечеру (кеш) хитрый (қу) вельможа (уәзір) захотел испортить (бұзу) испытание и тайно купил (сатып алды) у Всемила одного зайца за золото (алтын) 🟡. Но когда король пришёл считать (санау) зайцев, Всемил заиграл на дудочке (сыбызғы) — и купленный заяц, услышав знакомую мелодию (таныс әуен), выскочил (атып шықты) прямо из кармана вельможи (уәзірдің қалтасынан) и вернулся в стадо (үйір)!

Так честность (адалдық) ⚪️ и смекалка (тапқырлық) пастуха победили обман (алдау), и Всемил получил заслуженную награду (лайықты сыйлық).

Честность и находчивость всегда побеждают хитрость! (Адалдық пен тапқырлық алдауды әрдайым жеңеді!)

Тәтті түс көр! (Сладких снов!) 🌙🇵🇱🐇

Казахский язык изумляет своей глубиной.
Для одного понятия в нем могут быть десятки точных оттенков! 🇰🇿✨

Листайте карусель, чтобы узнать 10 казахских слов с максимальным количеством синонимов.

В подборке:
• Өлу — дүние салу, жан тапсыру, бақилыққа аттану
• Бет — жүз, келбет, ажар, дидар
• Кішкентай — бармақтай, құрттай, тырнақтай
• А также нюансы слов Барлық, Сотқар, Селқос, Сөзуар, Әдемі и Жылау.

Сохраняйте в закладки 💾, чтобы сделать свою речь богаче!

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана