بله... همه روستایند و شیراز شهر... :)
در اوّلین چاپ گلستان، ۱۶۵۱ میلادی، آمستردام... چهارصد سال پیش!
به مناسبت روز شیراز، پانزدهم اردیبهشت جلالی، با کمی تاخیر!
از دست شیرازی‌ها که به این مترجم لاتین گلستان، گئورگیو گنتیو، گفته‌اند که بیت از خود سعدی است (که البته نیست). مترجم هم آن را در شرح احوال سعدی و شیراز آورده و نه بخشی از ترجمه متن. می‌گوید که مردم شیراز از قول همین شاعر ما می‌خوانند: چه مصر و چه شام و... :)
.
Post #453
1.05K
- ❤ 18
- 👍 1