«Есть две вещи, которые вы должны узнать обо мне немедленно. Первая – я красивая, вторая – я вчера убила человека по имени Джеральд Фокс», – начало книги Таунсенд кажется весьма многообещающим. К тому же я читала у нее смешной «Тайный дневник Адриана Моула» – серьезные, но весьма комичные рассуждения подростка, обиженного на жизнь просто в силу возраста. Он страдает из-за неразделенной любви, нежелающей расти бороды, невыносимых школьных будней, непонятливых родителей, а между делом критикует Маргарет Тэтчер за войну на Фолклендах.
В романе про женщину с необычным именем Ковентри налет дневниковости тоже ощущается, хотя запланирован, кажется, не был: небольшие главы перескакивают с одного на другое, от героя к герою, и повествование распадается на эпизоды, которые не всегда имеют развитие и завершение. Отчасти это можно объяснить тем, что Ковентри, случайно убив соседа, даже не завернув домой, пускается в бега
По большому счету, персонажи и составляют главную ценность романа: Таунсенд напоминает, что у всех нас полно своих тараканов и что это не мешает нам жить в относительной гармонии и с ними, и с миром. Нужно просто не требовать от себя и от окружающих слишком многого и по возможности не быть мудаком (как покойный Джеральд Фокс). На этом пестроцветном фоне история об эмансипации слишком примерной домохозяйки, заявленная в названии, немного теряется, но это не особо мешает довольно приятно провести за чтением пару вечером.
📚
«Дерек подошел к книжному шкафу и поискал “соболезнования” в справочнике по этикету Викторианской эпохи под названием “Манеры и правила поведения в приличном обществе, составленные представителем аристократии”, но там ничего не было сказано относительно того, как принято вести себя в случае, когда муж убийцы встречается с вдовой убитого.»