📖 «Шпион, пришедший с холода», Джон Ле Карре
Помните, я как-то говорила, что в детективах всегда восстанавливается справедливость? Забудьте, я врала. Ну ладно, не врала, просто справедливость справедливости рознь. И если в классическом детективе разоблачение преступника чаще всего означает хэппи-энд для большинства действующих лиц – богатая наследница получает свое наследство и хорошего жениха в придачу, а сыщик может наконец предаться своему любимому хобби типа игры на скрипке или разведения орхидей – то со временем эта связь становится все менее очевидной, а финальные корыта бьются на все более мелкие кусочки.
В случае с одним из основоположников шпионского детектива Ле Карре ситуация усугубляется тем, что справедливостей может быть больше одной, причем прямо конкурирующих. Причем таких… глобальных, которые чувства отдельных людей вообще ни во что не ставят. Высшее благо, знаете ли, выше подобных мелочей. И вот все друг другу врут, двойные агенты оказываются тройными, прикрытие прикрытия составлено настолько хитроумно, что, оказывается, ты всю жизнь говорил, сам не подозревая, чистую правду. Только это вообще не смешно. А биться головой о Берлинскую стену – занятие заведомо бесперспективное и самоубийственное.
– Если они сами не знают, чего хотят, то почему они так уверены, что они правы?
– А кто вам сказал, что они в этом уверены?
🎥 Сериал называется «Ночной администратор», первый его сезон вышел лет десять назад и был по роману Ле Карре, в котором бывший военный, а ныне ночной администратор в отеле втирается в доверие к оружейному барону, чтобы развалить все его схемы. Второй внезапно вышел вот только что и уже сам по себе, туманное «inspired by» в титрах, наверное, должно означать, что там от Ле Карре остались какие-то герои, например заглавный.
Первый сезон очень красивый: Египет деликатно припорошен песчаной пылью, французская Ривьера сияет нестерпимой синевой, бриллианты на фам-фаталь сияют еще нестерпимее. И даже показательные испытания оружия проводятся в пустыне ночью, потому что так эффектнее. Том Хиддлстон прекрасен, Хью Лори тоже ничего (знаю тех, кто считает, что эпитеты нужно поменять местами). Титры восхитительны. Финал не в меру ванилен, но общего впечатления не портит – просто остается ощущение, что все конфликты после окончания Холодной войны Ле Карре уже считал не такими принципиально неразрешимыми.
Второй сезон снимался в условиях острого дефицита ванили. Менее красиво не стало (разве что титры), но любые намеки на возможную справедливость заблудились в колумбийских джунглях. И кажется, что по духу это как раз ближе к Ле Карре его лучших времен: все врут всем самым беззастенчивым образом, любое человеческое чувство – это слабость, а воин в поле всегда один. Вроде бы будет третий сезон; по-моему, зря, но посмотрю, конечно.
#БеспорядочнаяРецензия #БеспорядочнаяЭкранизация